Alain Souchon — Chanter C'est Lancer Des Balles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chanter C'est Lancer Des Balles", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
Chanter, c’est lancer des balles,
Des ballons qu’on tape
Pour que quelqu’un les attrape
Et que ça bebop a lullap,
Des ballons d’hélium
Pour faire monter les hommes
Au-d'ssus
D’la pluie dans le solarium.
Chanter, c’est lancer des balles,
Casser des verrières
Et les filles, les seins àl'air,
Regardent tomber les bouts d’verres,
Pour qu’elles trouvent not’gage
De musique et de langage
Joli, àdéfaut du visage.
Chanter, c’est lancer des balles
Derrière une vitre
Pour pas qu’une petite nous quitte
Ou pour que la vie passe plus vite.
Seul contre un mur,
Sur une scène contre nature,
Ou en se cachant la figure.
Râper, morose, pour changer les choses
Et même, en désespoir de cause,
Des blagues au téléphone
Pour faire rire les personnes
Et la mère de Jim Morrison.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiew oznacza rzucanie piłek,
Balony, które drukujemy
Żeby ktoś ich złapał.
I że to bebop ma lullap,
Balony helowe
Aby podnieść mężczyzn
AU-d ' sus
Deszcz w solarium.
Śpiew oznacza rzucanie piłek,
Rozbić szkło
I Dziewczyny, Cycki w powietrzu,
Zobacz, jak spadają szyby,
Uważają, że nie ma za kaucją
Muzyka i język
Ładna twarz.
Śpiew oznacza rzucanie piłek
Za szybą
Żeby żadne małe dziecko nas nie opuściło.
Albo żeby życie szło szybciej.
Jeden przy ścianie,
Na nienaturalnej scenie,
Albo ukrywając figurę.
Pocierać, ponuro, aby coś zmienić
A nawet, w rozpaczy,
Żarty przez telefon
Aby rozśmieszyć ludzi
I matka Jima Morrisona.