Alain Souchon — C'était Menti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'était Menti", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
Tout ce que tu m’as dit
Vieux Scott Joplin maudit
Tout ce que tu m’as dit
C'était menti
Tu disais le bonheur c’est un gros pétard
Caché dans les crinolines des autos Panhard
Tu disais l’industrie et l’agriculture
Tu disais la vieille Sissi sur la côte d’Azur
De Karl Marx la rêverie
Et le tsarévitch Alexis
Tout tout était menti
Scott Joplin maudit
Tout ce que tu m’as dit
Vieux Fats Waller maudit
Tout ce que tu m’as dit
C'était menti
Tu disais le bonheur c’est un gros pétard
Dans les mains d’AL Capone à Chicago le soir
Tu disais les Métro Goldwyn les Dessoto les Packard
Lilly Palmer un jour j’aurai ma part
Armstrong et Stormy Weather aussi
Le charleston et Mussolini
Tout tout était menti
Fats Waller maudit
Tout ce que tu m’as dit
Vieux Bob Dylan maudit
Tout ce que tu m’as dit
C'était menti
Tu disais le bonheur c’est un gros pétard
La révolution une forme d’art
Marianne Faithfull et ses jolies dents qui claquent
Enroulée dans l’anorak de Jack Kerouac
Katmandou et la mort à bas prix
Et les limousines hors de prix
Tout tout était menti
Bob Dylan maudit
Et toi tes mots d’amour au piano
Est-ce que c'était tout du pipeau?
Toi qui disais que tu m’aimais
Comment c'était?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co mi powiedziałeś.
Stary Scott Joplin przeklęty
Wszystko, co mi powiedziałeś.
To było kłamstwo.
Mówiłeś, że szczęście to wielka petarda.
Ukryty w krynolinach samochodów Panhardyjskich
Mówiłeś o przemyśle i rolnictwie.
Mówiłeś, że stara Sissy jest na Lazurowym Wybrzeżu.
Od Karola Marksa marzycielstwo
I Carewicz Aleksy
Wszystko wszystko kłamało
Scott Joplin przeklęty
Wszystko, co mi powiedziałeś.
Stary Fats Waller przeklęty
Wszystko, co mi powiedziałeś.
To było kłamstwo.
Mówiłeś, że szczęście to wielka petarda.
W rękach Al Capone w Chicago wieczorem
Mówiłeś, że Metro Goldwyn-Dessoto-Packard.
Lilly Palmer kiedyś dostanę swoją część.
Armstrong i sztormowa pogoda też
Charleston i Mussolini
Wszystko wszystko kłamało
Fats Waller przeklęty
Wszystko, co mi powiedziałeś.
Stary Bob Dylan przeklęty
Wszystko, co mi powiedziałeś.
To było kłamstwo.
Mówiłeś, że szczęście to wielka petarda.
Rewolucja forma sztuki
Marianne Faithfull i jej piękne zęby trzaskają
Zawinięte w Anorak Jacka Kerouaca
Katmandu i tania śmierć
I drogie limuzyny
Wszystko wszystko kłamało
Bob Dylan przeklęty
A Ty swoje słowa miłości na pianinie
To wszystko z Pipa?
Powiedziałeś, że mnie kochasz.
Jak było?