Alain Souchon — Elle Danse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle Danse", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
D’un boubou bien habillé et pour ne pas oublié elle danse sous les peupliers
sous les peupliers mouillés
ne pas oublier les pas que lui ont appris là bas sa maman et son papa
elle danse pour ça.
elle danse le tropique
elle danse l’equateur
les vendeurs de chic qui bloquent l’ascensseur
la voie elle danse là bas
nana nana na …
Pour ne pas oublier son pays pouilleux pillé son pays tout depouillé son
president fou allié
ne pas oublier les gens la boite en fer et l’argent
le passeur qui avait dit le mot paradis
elle danse les voleurs
elle danse un malheur
les vendeurs de chic qui bloquent l’ascensseur
rigole disaient les folles
nana nanana …
petit village ou rien ne bouge
le betail
petites maisons de beau rouge aux toits de paille
a la télé hier soir ils ont dit qu'à gibraltar un bateau c’est retourne la mer
etait demontée
ce sont des enfants perdus
les larmes ont brouillés sa vue le passeur leur avaient dit le mot paradis
elle danse la poussière
elle danse la misére
les vendeurs de chic qui trafic derrière
la voie elle danse là-bas
nananana …
d’un boubou bien habillé
pour ne pas oublier
elle danse sous les peupliers
sous les peupliers mouillés
(Merci à michelle pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze ubrany Bubu i, aby nie zapomnieć, tańczy Pod Topolami
pod mokrymi Topolami
nie zapomnij o krokach, których nauczył go tam jego mama i tata
tańczy do tego.
ona tańczy Tropik
ona tańczy Ekwador
szykowni sprzedawcy, którzy blokują podnośnik
sposób, w jaki tańczy tam
Nana Nana na …
Aby nie zapomnieć o swoim cholernym kraju, splądrowali jej kraj, a on został pozbawiony
szalony prezydent sojusznik
nie zapomnij o ludziach iron box i pieniądze
przemytnik, który wypowiedział słowo raj
ona tańczy złodziei
ona tańczy nieszczęście
szykowni sprzedawcy, którzy blokują podnośnik
okop mówili nierozsądni
Nana nanana …
mała wioska lub nic się nie rusza
bydło
małe piękne czerwone domy ze strzechą
wczoraj w telewizji mówili, że łódź przewróciła się na Gibraltarze.
została zdemontowana
to zagubione dzieci.
łzy przyćmiły jego wzrok przemytnik powiedział im słowo raj
ona tańczy kurz
ona tańczy nieszczęście
szykowni sprzedawcy, którzy są za
sposób, w jaki tańczy tam
nananana …
z dobrze ubranego Bubu
aby nie zapomnieć
tańczy Pod Topolami
pod mokrymi Topolami
(Dzięki Michelle za te słowa)