Alain Souchon — En Collant L'oreille Sur L'appareil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Collant L'oreille Sur L'appareil", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
De l’intérieur
Du téléviseur
En collant l’oreille sur l’appareil
On entend les gens chanter
Leurs chants désenchantés
Comme une plainte dans les enceintes
Derrière la fille jolie tête et qui rit
Sous sa casquette Ferrari
Derrière les gens aux mines splendides
Et plein d’idées, jamais ridés
Derrière le futur président qui sourit tant
Qu’on lui voit le couteau entre les dents
En collant l’oreille sur l’appareil
Comme une plainte dans les enceintes
Nous les assis devant
Nous le parterre
Nous les ci-devant
Damnés de la terre
On voudrait la vie meilleure
On voudrait le monde mieux
On voudrait la vie meilleure
On voudrait le monde mieux
De l’intérieur
Du téléviseur
En collant l’oreille sur l’appareil
On entend les gens chanter
Leurs chants désenchantés
Comme une plainte dans les enceintes
Derrière les poses qu’ils osent
Derrière ces décors àl'eau de rose
Derrière le sanguinolent exprès
Pour vendre l’Audi, le Pepsi après
L’autre il a jetéle couteau
Il a mis le beau manteau
En collant l’oreille sur l’appareil
Comme une plainte dans les enceintes
Nous les assis devant
Nous le parterre
Nous les ci-devant
Damnés de la terre
Un monde moins brutal
Et plus velouté
Plutôt que ce monde àdeux balles
Et sans volonté
En collant l’oreille sur l’appareil
Comme une plainte dans les enceintes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wewnątrz
Telewizja
Przyklejając ucho do urządzenia
Słychać, jak ludzie śpiewają
Ich rozczarowane piosenki
Jak skarga w głośnikach
Za ładną głową i śmiejącą się dziewczyną
Pod czapką Ferrari
Za ludźmi ze wspaniałymi kopalniami
I pełen pomysłów, nigdy nie pomarszczony
Przyszłego prezydenta, który tak się uśmiecha
Niech zobaczy nóż między zębami.
Przyklejając ucho do urządzenia
Jak skarga w głośnikach
Siedzimy przed nimi
Jesteśmy kwietniki
Jesteśmy przed nimi
Przeklęte Ziemie
Chcielibyśmy lepszego życia
Chciałbym mieć lepszy świat
Chcielibyśmy lepszego życia
Chciałbym mieć lepszy świat
Wewnątrz
Telewizja
Przyklejając ucho do urządzenia
Słychać, jak ludzie śpiewają
Ich rozczarowane piosenki
Jak skarga w głośnikach
Za pozami, które odważą się
Za tymi różowymi dekoracjami
Za krwiopijcą celowo
Sprzedam Audi, Pepsi po
Drugi rzucił nożem
Założył piękny płaszcz
Przyklejając ucho do urządzenia
Jak skarga w głośnikach
Siedzimy przed nimi
Jesteśmy kwietniki
Jesteśmy przed nimi
Przeklęte Ziemie
Mniej okrutny świat
/ Align = "left" /
Nie ten świat z kulkami.
I bez woli
Przyklejając ucho do urządzenia
Jak skarga w głośnikach