Alain Souchon — J'ai dix ans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai dix ans", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
J’ai dix ans
Je sais que c’est pas vrai mais j’ai dix ans
Laissez-moi rever que j’ai dix ans
Ça fait bientot quinze ans que j’ai dix ans
Ça parait bizarre mais
Si tu m’crois pas hé
T’ar ta gueule àla récré
J’ai dix ans
Je vais a l'école et j’entends
De belles paroles doucement
Moi je rigole, cerf-volant
Je reve, je vole
Si tu m’crois pas hé
T’ar ta gueule àla récré
Le mercredi je m’balade
Une paille dans ma limonade
Je vais embeter les quilles a la vanille
Et les gars en chocolat
J’ai dix ans
Je vis dans des spheres ou les grands
N’ont rien àfaire, je vois souvent
Dans des montgolfieres des géants
Et des petits hommes verts
Si tu m’crois pas hé
T’ar ta gueule àla récré
J’ai dix ans
Des billes plein les poches, j’ai dix ans
Les filles c’est des cloches, j’ai dix ans
Laissez-moi rever que j’ai dix ans
Si tu m’crois pas hé
T’ar ta gueule àla récré
Bien cache dans ma cabane
Je suis l’roi d’la sarbacane
J’envoie des chewing-gums maches àtous les vents
J’ai des prix chez le marchand
J’ai dix ans
Je sais que c’est pas vrai mais j’ai dix ans
Laissez-moi rever que j’ai dix ans
Ça fait bientot quinze ans que j’ai dix ans
Ça parait bizarre mais
Si tu m’crois pas hé
T’ar ta gueule àla récré
Si tu m’crois pas hé
T’ar ta gueule àla récré
Si tu m’crois pas
T’ar ta gueule
A la récré
T’ar ta gueule
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dziesięć lat.
Wiem, że to nieprawda, ale mam dziesięć lat.
Pozwól mi zobaczyć, że mam dziesięć lat
Mam 15 lat i dziesięć.
Brzmi dziwnie, ale
Jeśli mi Nie wierzysz, Hej.
Zamknij się!
Mam dziesięć lat.
Idę do szkoły i słyszę
Piękne słowa delikatnie
Żartuję, Kite.
Marzę, lecę
Jeśli mi Nie wierzysz, Hej.
Zamknij się!
W środy chodzę
Słomka w mojej lemoniadzie
Będę pakował kręgle z wanilią
I chłopaki w czekoladzie
Mam dziesięć lat.
Żyję w sferach lub dużych
Nie ma nic do zrobienia, często widzę
W balonach gigantów
I małe zielone ludziki
Jeśli mi Nie wierzysz, Hej.
Zamknij się!
Mam dziesięć lat.
Koraliki są pełne kieszeni, mam dziesięć lat
Dziewczyny to Dzwonki, mam dziesięć lat.
Pozwól mi zobaczyć, że mam dziesięć lat
Jeśli mi Nie wierzysz, Hej.
Zamknij się!
Dobrze ukrywa się w mojej chacie
Jestem królem sarbakanu.
Wysyłam Maszy gumę do żucia na wszystkie wiatry
Mam ceny u kupca.
Mam dziesięć lat.
Wiem, że to nieprawda, ale mam dziesięć lat.
Pozwól mi zobaczyć, że mam dziesięć lat
Mam 15 lat i dziesięć.
Brzmi dziwnie, ale
Jeśli mi Nie wierzysz, Hej.
Zamknij się!
Jeśli mi Nie wierzysz, Hej.
Zamknij się!
Jeśli mi Nie wierzysz.
T ' AR
W recytatywie
T ' AR