Alain Souchon — Je plains le temps de ma jeunesse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je plains le temps de ma jeunesse", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
et dieu, si j’eusse étudié
au temps de ma jeunesse folle
et à bonne mœurs dédié
j’eusse maison et couche molle
mais quoi, je fuyais l'école
comme fait le mauvais enfant
en chantant cette parole
on dirait que le cœur me fend
la la la la la la …
mais quoi, je fuyais l'école
comme fait le mauvais enfant
en chantant cette parole
on dirait que le cœur me fend
(Merci à So Hee pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
i Bóg, gdybym się uczył
w czasach mojej szalonej młodości
i poświęcił się dobrym obyczajom
miałem Dom i miękką warstwę
ale co, uciekłem ze szkoły
jak robi złe dziecko
śpiewając to słowo
serce mi pęka.
la …
ale co, uciekłem ze szkoły
jak robi złe dziecko
śpiewając to słowo
serce mi pęka.
(Dzięki So Hee za te słowa)