Alain Souchon — L'amour À La Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour À La Machine", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
Passez notre amour à la machine.
Faites le bouillir
Pour voir si les couleurs d’origine
Peuvent revenir.
Est-ce qu’on peut ravoir à l’eau de Javel
Des sentiments,
La blancheur qu’on croyait éternelle,
Avant?
Pour retrouver le rose initial
De ta joue devenue pâle,
Le bleu de nos baisers du début,
Tant d’azur perdu.
Passez notre amour à la machine.
Faites le bouillir
Pour voir si les couleurs d’origine
Peuvent revenir.
Est-ce qu’on peut ravoir à l’eau de Javel
Des sentiments,
La blancheur qu’on croyait éternelle,
Avant?
Matisse, l’amour c’est bleu difficile,
Les caresses rouges fragiles,
Le soleil de la vie les tabasse,
Et alors, elles passent.
Allez ! A la machine !!
Le rouge pour faire tomber la misère
De nos gentils petits grands-pères,
Noires, les mains dans les boucles blondes
Tout autour du monde.
Passez notre amour à la machine.
Faites le bouillir
Pour voir si les couleurs d’origine
Peuvent revenir.
Est-ce qu’on peut ravoir à l’eau de Javel
Des sentiments,
La blancheur qu’on croyait éternelle,
Avant?
Allez ! A la machine !!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przekażcie naszą miłość maszynie.
Zagotuj go
Aby sprawdzić, czy oryginalne kolory
Mogą wrócić.
Czy można zwrócić wybielacz
Uczucia,
Biel, którą uważano za wieczną,
Wcześniej?
Aby przywrócić oryginalny różowy
Od Twojego bladego policzka.,
Gejowskość naszych pocałunków od samego początku,
Tyle zaginionego lazuru.
Przekażcie naszą miłość maszynie.
Zagotuj go
Aby sprawdzić, czy oryginalne kolory
Mogą wrócić.
Czy można zwrócić wybielacz
Uczucia,
Biel, którą uważano za wieczną,
Wcześniej?
Matisse, miłość jest trudna niebieski,
Delikatne czerwone pieszczoty,
Słońce życia bije ich,
I oto one przechodzą.
Dalej ! Do automatu !!
Czerwony, aby powalić nieszczęście
Od naszych dobrych dziadków,
Czarne ręce w blond loki
Na całym świecie.
Przekażcie naszą miłość maszynie.
Zagotuj go
Aby sprawdzić, czy oryginalne kolory
Mogą wrócić.
Czy można zwrócić wybielacz
Uczucia,
Biel, którą uważano za wieczną,
Wcześniej?
Dalej ! Do automatu !!