Alain Souchon — Le Mystère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Mystère", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
Je suivais la mort dans l'âme
Sue, perdu dans Manhattan
Le manteau beige et les lunettes noires
La neige et le désespoir
Oh, sa vie comme elle était !
Et nos larmes qui montaient
Mais ce n’est pas tant
Suzanne qui me plait tant
C’est le mystère qui est dedans
Le mystère dedans
Le mystère dedans
Je suivais musique et paroles
Mon chemin de rossignol
Chantant mon chant émouvant
On était plus jeunes avant
La folie fée qui m’a touché
En l’embrassant, ma bouche a tremblé
Mais ce n’est pas tant
Ma vie qui me plait tant
C’est le mystère qui est dedans
Le mystère dedans
Mon amour comme ses yeux brillent
Quand elle jette pour moi ses espadrilles
Pourtant la voilà repartie
Retrouver l’autre abruti
Qui lui fout des marrons
Quand il est rond
Mais ce n’est pas tant
Cette fille qui me plait tant
C’est le mystère qui est dedans
Le mystère dedans
La vie nous dit et nous contredit
Tout se dédit de ce qu’on a dit
Les discours de tous ces bandits
Les statues de jocrisse qu’on hisse
Qu’on embrasse et puis qu’on dévisse
Les avions en piqué dans ce désir de kiss
Les chansons inhabitées
Les guitares de Keith
Mais ce n’est pas tant
Ce monde qui me plait tant
C’est le mystère qui est dedans
Le mystère dedans
Ce n’est pas tant
Ce monde qui me plait tant
C’est le mystère qui est dedans
Le mystère dedans
Le mystère dedans
Le mystère dedans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śledziłem śmierć pod prysznicem.
Sue zagubiona na Manhattanie
Beżowy płaszcz i czarne okulary
Śnieg i rozpacz
Och, jej życie jest takie, jakie było !
I nasze łzy, które powstały
Ale to nie tyle
Suzanne, którą tak bardzo lubię
To tajemnica, która jest w nim
Tajemnica w nim
Tajemnica w nim
Śledziłem muzykę i teksty
My Nightingale way
Śpiew mój wzruszający śpiew
Kiedyś byliśmy młodsi.
Bajkowe szaleństwo, które mnie dotknęło
Kiedy ją pocałował, Moje usta drgnęły
Ale to nie tyle
Moje życie, które tak mi się podoba
To tajemnica, która jest w nim
Tajemnica w nim
Moja miłość, jak jej oczy świecą
Kiedy rzuca dla mnie swoje tenisówki
Ale znowu odeszła.
Znaleźć innego dupka
- Kasztan.
Kiedy jest okrągły
Ale to nie tyle
Ta dziewczyna, którą tak bardzo lubię.
To tajemnica, która jest w nim
Tajemnica w nim
Życie mówi i zaprzecza nam
Wszystko dokładnie pasuje do tego, co zostało powiedziane.
Przemówienia tych wszystkich bandytów
Posągi jocrissa, które wznosimy
Pocałuj, a potem odkręć
Samoloty nurkują w tym dążeniu do pocałunku
Utwory niezamieszkane
Gitary wieloryba
Ale to nie tyle
Ten świat, który tak bardzo lubię
To tajemnica, która jest w nim
Tajemnica w nim
To nie jest dużo
Ten świat, który tak bardzo lubię
To tajemnica, która jest w nim
Tajemnica w nim
Tajemnica w nim
Tajemnica w nim