Alain Souchon — Les Cadors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Cadors", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
Les cadors on les retrouve aux belles places,
Nickel.
Les autres, c’est Saint-Maur, Châteauroux Palace,
Plus de ciel.
Des mains font des vers àlire,
D’autres des revolvers qui tirent.
Le monde voit le monde en riant,
Et pourtant…
On aime le sud et le gel.
On veut de la musique et des choses pareilles
Qui poussent les gens devant
Le vent.
Le même désir de pas d’mort,
De l’amour, encore et encore.
Les enfants sont comme les enfants,
Et pourtant…
Tombés aux mêmes dentelles fines,
A la même jolie Sade, les même jeans,
Pareillement sous la pluie longtemps
Attendant…
Pourtant…
Le même goût du chaud soleil,
Le nez, la bouche, les oreilles.
Le garde des sceaux, les gangstifs,
C’est ki-kif,
N’empêche…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kadory spotykamy ich na pięknych placach,
Nikiel.
Pozostałe To Saint-Maur, Pałac Châteauroux,
Więcej nieba.
Robaki robią z rąk,
Inni z rewolwerów strzelają.
Widzi świat śmieje,
A jednak…
Kochamy południe i mróz.
Potrzebujemy muzyki i tego typu rzeczy.
Którzy popychają ludzi z przodu
Wiatr.
To samo pragnienie nie jest śmierć,
Miłość, znowu i znowu.
Dzieci jak dzieci,
A jednak…
Spadł do tych samych cienkich koronek,
W tym samym pięknym ogrodzie, w tych samych dżinsach.,
Podobnie w deszczu długo
Czekanie…
Jednak…
Ten sam smak ciepłego słońca,
Nos, usta, uszy.
Strażnik, bandyci,
To Ki-Kif.,
Nie przeszkadza…