Alain Souchon — Les Filles Électriques tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Filles Électriques", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
Tout au long de la vie qui pique
On prend des beignes
À vouloir toucher les filles électriques
Des sacrées châtaignes
On retrouve couché par terre
L’effet uppercut
Les filles sans en avoir l’air
Ça électrocute
Tout au long d’la vie qui pique
On veut s'évader
En touchant pour le physique
Les filles dénudées
On s’retrouve alors par terre
Triste et tout nu En amour de toute manière
On prend du jus
Tout au long d’la vie c’est sûr
On s’abîme le cœur
À vouloir mettre la main sur
Les filles conducteur
La mélancolie des passions
Nous chloroforme
Faut refaire toute l’installation
Rien n’est conforme
Tout au long d’la vie qui serre
On s'égratigne
Au mystère des filles de fer
Sur toute la ligne
Ou alors faut s’isoler
Comme dans un linceul
Et jouer d’sa guitare tout seul
Sous les tilleuls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez całe życie, które nurkuje
Bierzemy pączki.
Chcę dotknąć elektrycznych dziewczyn
Święte kasztany
Znaleziono leżącego na podłodze
Efekt UpperCut
Dziewczyny nie wyglądające
To porażenie prądem
Przez całe życie, które nurkuje
Chcemy uciec.
Dotykając fizycznego
Nagie dziewczyny
Wtedy kończymy na podłodze.
Smutne i wszystkie nagie w miłości w każdym razie
Bierzemy sok.
Przez całe życie jest bezpieczny
Torturujemy się nawzajem.
Chcą zdobyć
Dziewczyny kierowca
Melancholia namiętności
Jesteśmy chloroformem
Trzeba przerobić całą instalację
Nic nie pasuje
Przez całe życie, które kurczy
Porysujemy się nawzajem.
Do tajemnicy żelaznych córek
/ Align = "left" /
Bo będziemy musieli przejść na emeryturę.
Jak w Całunie
I grać na gitarze sam
Pod Lipami