Alain Souchon — Oui mais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oui mais", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
Sur la Terre tant de visages
Dans les villes, dans les villages
Mais qui parmi ces fourmis
A mis peut être un ami
Ho hé ho, ho hé ho Si on se rencontrait
Ho hé ho Oui mais
Et dans tous ces inconnus
Ces gens qui passent dans la rue
Sont des âmes oui mais
On ne les connaîtra jamais
Ho hé ho, ho hé ho Et bien si on se parlait
Ho hé ho Oui mais
Dans tous ces passants, je sens
Comme des sentiments dedans
Des compagnons, des âmes-soeurs
Qui conviendraient à mon coeur
Ho hé ho, ho hé ho Et si on s’arrêtait
Ho hé ho Oui mais
Ho hé ho, ho hé ho Ho hé ho Oui mais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Ziemi jest tyle twarzy
W miastach, w wioskach
Ale które z tych mrówek
Umieścić może być przyjacielem
Ho-ho-ho, ho-ho-ho, gdybyśmy się spotkali.
Ho-ho-ho tak, ale
I we wszystkich tych niewiadomych
Ci ludzie przechodzący ulicą
Dusze tak, ale
Nigdy ich nie poznamy.
Ho-ho-ho, ho-ho-ho, dobrze, gdybyśmy porozmawiali.
Ho-ho-ho tak, ale
We wszystkich tych przechodniach czuję
Jak uczucia w środku
Towarzysze, dusze-siostry
Które pasują do mojego serca
Ho-ho-ho, ho-ho-ho, a gdybyśmy się zatrzymali
Ho-ho-ho tak, ale
Ho, ho, ho, ho-ho-ho-ho, ho, tak, ale