Alain Souchon — Parachute Doré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parachute Doré", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
Adieu mégaphone, adieu calicot,
adieu représentants syndicaux,
à moi le soleil et le calypso,
la nana, la noix de coco
à moi les alisés, les vents tropicaux,
et moi bien frisé, sur le bateau
adieu les traders, adieu jogging
les briefings à l’heure breitling,
ouvriers, riez, adieu les blouses grises
en chine, l’usine, on délocalise
les coûts ont dégringolés
les banques ont plus rigolé
la boîte a coulé, mais pouce
on va se la couler douce
la pillule on va se la dorer
j’ai le parachute, chut, doré
Adieu mégaphone, adieu calicot,
adieu représentants syndicaux,
à moi le soleil et le calypso,
la nana, la noix de coco
adieu chateau Petrus,
en costard Lanvin
adieu les jolis Putrus
dans les Mystère 20
balancer les fraiseuses, les machines-outils
riez ouvriers du joli gâchi,
j’ai creusé, creusé, j’ai creusé la dette,
au lieu de me creuser la tête,
un jour, les cours ont chuté,
et moi, parachuté,
Adieu mégaphone, adieu calicot,
adieu représentants syndicaux,
à moi le soleil et le calypso,
la nana, la noix de coco
adieu téléphone, adieu le bureau,
secrétaire au talon haut,
à moi les alisés, les vents tropicaux,
et moi bien frisé, sur le bateau
(Merci à Arnaud pour cette paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj Megafon, Żegnaj perkalu,
pożegnanie przedstawiciele Związkowi,
mi słońce i Calypso,
/ align = "left" /
ja, Alice, tropikalne wiatry,
i jestem dobrze kręcone, na łodzi
Żegnaj handlowców, Żegnaj jogging
briefingi na czas breitling,
robotnicy, śmiej się, Żegnaj szare bluzki
w Chinach fabryki, przenosimy
koszty spadły
banki roześmiały się jeszcze bardziej
pudełko wyciekło, ale nieźle.
zatopimy się w niej.
tabletki będą potrzebne na brown
mam spadochron, CIII, złoty
Żegnaj Megafon, Żegnaj perkalu,
pożegnanie przedstawiciele Związkowi,
mi słońce i Calypso,
/ align = "left" /
pożegnanie Chateau Petrus,
w garniturze Lanvina
Żegnajcie, kochani Putrusi.
w tajemnicach 20
huśtawka frezarki
śmiej się z uroczej rozpieszczonej,
Kopal, Kopal, Kopal,
zamiast kopać mi głowę.,
pewnego dnia ceny spadły,
ja jestem spadochroniarzem.,
Żegnaj Megafon, Żegnaj perkalu,
pożegnanie przedstawiciele Związkowi,
mi słońce i Calypso,
/ align = "left" /
Żegnaj telefon, Żegnaj Biuro,
Sekretarz pięty,
ja, Alice, tropikalne wiatry,
i jestem dobrze kręcone, na łodzi
(Dzięki Arno za te słowa)