Alain Souchon — S'Asseoir Par Terre (Olympia 1983) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S'Asseoir Par Terre (Olympia 1983)", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
Tu verras bien qu’un beau matin fatigué
J’irai m’asseoir sur le trottoir d'à côté
Tu verras bien qu’il n’y aura pas que moi
Assis par terre comme ça
Le temps d’un jean et d’un film à la télé
On s’retrouve à vingt-huit balais
Avec dans le cœur plus rien pour s'émouvoir
Alors pourquoi pas s’asseoir
Tu verras bien qu’un beau matin fatigué
J’irai m’asseoir sur le trottoir d'à côté
Tu verras bien qu’il n’y aura pas que moi
Assis par terre comme ça
Depuis l’temps qu’on est sur pilote automatique
Qu’on fait pas nos paroles et pas not’musique
On a l’vertige sur nos grandes jambes de bazar
Alors pourquoi pas s’asseoir
Tu verras bien qu’un beau matin fatigué
J’irai m’asseoir sur le trottoir d'à côté
Tu verras bien qu’il n’y aura pas que moi
Assis par terre comme ça
J’appuie sur la gachette accélerateur
Y a que des ennemis dans mon rétroviseur
Au-dessus de cent quatre-vingts je perds la mémoire
Alors pourquoi pas s’asseoir
Tu verras bien qu’un beau matin fatigué
J’irai m’asseoir sur le trottoir d'à côté
Tu verras bien qu’il n’y aura pas que moi
Assis par terre comme ça
La nuit je dors debout dans un R.E.R
Dans mon téléphone tu sais j’entends la mer
Y a pas l’soleil dans ma télé blanche et noire
Alors pourquoi pas s’asseoir
Tu verras bien qu’un beau matin fatigué
J’irai m’asseoir sur le trottoir d'à côté
Tu verras bien qu’il n’y aura pas que moi
Assis par terre comme ça
Tu verras bien qu’un beau matin fatigué
J’irai m’asseoir sur le trottoir d'à côté
Tu verras bien qu’il n’y aura pas que moi
Assis par terre comme ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczysz, że pewnego pięknego poranka jesteś zmęczony.
Usiądę na sąsiednim chodniku.
Zobaczysz, że nie tylko ja.
Usiądź na podłodze w ten sposób
Czas na dżinsy i filmy w telewizji
Spotkamy się w dwudziestu ośmiu miotłach.
Z w sercu nic więcej nie dotykać
Dlaczego więc nie usiąść
Zobaczysz, że pewnego pięknego poranka jesteś zmęczony.
Usiądę na sąsiednim chodniku.
Zobaczysz, że nie tylko ja.
Usiądź na podłodze w ten sposób
Odkąd jesteśmy na autopilocie.
Co robimy nie nasze słowa i nie Muzyka
Mamy zawroty głowy na naszych dużych bazarowych nogach
Dlaczego więc nie usiąść
Zobaczysz, że pewnego pięknego poranka jesteś zmęczony.
Usiądę na sąsiednim chodniku.
Zobaczysz, że nie tylko ja.
Usiądź na podłodze w ten sposób
Pociągam za spust akceleratora.
Mam tylko wrogów w lusterku wstecznym.
Powyżej stu osiemdziesięciu tracę pamięć
Dlaczego więc nie usiąść
Zobaczysz, że pewnego pięknego poranka jesteś zmęczony.
Usiądę na sąsiednim chodniku.
Zobaczysz, że nie tylko ja.
Usiądź na podłodze w ten sposób
W nocy śpię stojąc w R. E. R
W moim telefonie wiesz, że słyszę morze
W moim biało-czarnym telewizorze nie ma słońca.
Dlaczego więc nie usiąść
Zobaczysz, że pewnego pięknego poranka jesteś zmęczony.
Usiądę na sąsiednim chodniku.
Zobaczysz, że nie tylko ja.
Usiądź na podłodze w ten sposób
Zobaczysz, że pewnego pięknego poranka jesteś zmęczony.
Usiądę na sąsiednim chodniku.
Zobaczysz, że nie tylko ja.
Usiądź na podłodze w ten sposób