Alamia e Sperandeo — L'Appuntato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Appuntato", wykonawca: Alamia e Sperandeo.
Tekst piosenki
Io sono l’appuntato Lo Coco e faccio il polizziotto per gioco.
Chi c'è, na rapina 'o Politeama?! E a cu ti chiamanu? A Lo Coco d’a madama
Ti fanno uno scippo alla stazione. Lo Coco è pronto ed entra già in azione
Ti fanno pure fesso il magistrato. oggi è di moda ma Lo Coco è in agguato!
Io sono un segugio vivente col fiuto prorompente, a me non sfugge nieeente!
Io tengo il sacrosanto dovere di far piazza pulita. Sta città glié troppo
ardita!
Rapina a mano armata ri giente sgangulata, inseguiment’i polizia.
sparatoria 'a Vucciria. oramai è na camuria!
E' na camuria, carusi! Fate attenzione senza sgarare picchì Lo Coco glié
tremendo! Lo Coco e la P38 sono fratelli gemelli, siamesi sono aaah!
A porto sempri ccà! La P38, ccà, attaccata ntò ciancu
All’estrazione risulto più veloce di Tommy Mix. che in confronto a Lo Coco
glié un povero paralitico!
Carusi state attenti ah, a non sgarare. picchì vi abbìo si avivi nivuru (??
) unu appriessu all’avutru ccà nté cuonna!
Perché Lo Coco tiene la licenza! Che ridi cretino, ah?! Che ridi?!
Ti pare che c’ho la licenza elementare? E' ora di finilla col fatto del
polizziotto che è ignorante! Lo Coco è laureato in Giurisprudenza!
Più che altro in Giuris perché la prudenza la devi tenere tu, sporco sovversivo!
Che ridi ah?! Che ridi?! Ta mettiri a testa 'o puosto, a testa 'o partitu,
o' capisti?! Lo Coco glié tremendo soprattutto chi latri, spingulari,
scippaturi e ddelinquenti comuni! Ma soprattutto chi scippatura ah!
Cu tutti i scippatura sono tremendo! Cu tutti i scippatura sono tremeeendo!
Comunque, ora io vi voglio raccontare di un operazione di polizio che ho
eseguito con brillantezza e maestria assieme all’appuntato Scalia!
Mi era giunta una segnalazione che in via del guardione c’erano stati dei
movimenti, diciamo noialtri, di donne con lo sfizio e con poco preggiudizio che
camminavano senza gonne maneggiando cose tonde!
Io avevo già sentito parlare di questo ritrovo mondano, di questo giro di
droghe, igniezziuoni, prostituzione. e allora ci rissi a Scalia «Amuninni subbitu, camina cu mmìa! Rechiamoci in quella via!»
Appena arrivati. decidemmo di suonare per farci annunciare.
Al citofono mi rispunni una voce alquanto strana e io mi faccio e mi dico
«Ma sarà un frocio o una buttana?!»
«Prontooo?! Vuoi salire? Sesto piano interno tre, e ascensore non ce n'è.
E se ppuoi un buoi acchianare, pinsatilla 'nzocc'ha ffari! Fammi leggiri 'u
ggiornale, vasinnò scinnu 'i primura e tu fazzu su misura!»
«Wellà, Scalia! Bellu priestu! Acchìanamu, spacciamucci i cuonna a sti
depravati!»
Appena arrivati. ci fecero togliere i vestiti, usanza della caaasa.
Vol dire, s’apprisenta una fimmina avuta due metri e cinquanta!
Nni fannu trasiri nn’una stanza chi luci tutt’affuscati
Un lettu tuttu scunzatu, na seggia a stile roccocò ie 'na fotografia di Enza
Sampò! Ad un tratto la luce s’astutò! Una mano mi tuccò, quacchi cosa m’afferrò
ie Scalia mi vasò! Scalia Scalia, ma chi fai?!
«Niente, Lo Coco! Questi sono i cosiddetti piaceri della carne»
«Ma quale cairne e cairne! Vinnimu ccà pi futtiri ie arrestu futtutu 'i tìa?!»
«Appuntato, la verità è questa. che lei è Lo Coco e fa il polizziotto per
gioco. io invece sono l’appuntato Scalia. mi levu a vilietta e mi fazzu fari
puru 'i tìa!»
Menomale ca c'è Lo Coco, polizziotto quasi per gioco. lui si esalta e ti
sconfigge, il pericolo te lo respinge!
Menomali ca c'è Lo Coco, polizziotto quasi per gioco. lui si esalta e ti
sconfigge, il pericolo te lo respinge!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Coco i gram w polisy.
Kto tam, na rabunek lub Politeama?! Masz na imię ku? W Lo Coco D ' A madama
Przeszukają Cię na dworcu. Coco jest gotowy i już wchodzi w życie
- Jesteś sędzią. dziś jest modne, ale Coco ukrywa się!
Jestem żywym psem z wąchaniem, żadne coś mi się nie wymyka!
Mam święty obowiązek oczyścić plac. To miasto glié zbyt
ardita!
Napad z bronią w ręku znów się udaremnił, ścigała go policja.
zastrzelił Vuccirię. teraz jest na kamurii!
To jest na kamurii, karusi! Bądź ostrożny, nie spuszczając oka z Coco.
okropne! Ten Coco i P38 są bracia bliźniacy, syjamskie AAA!
W Porto sempri kka! P38, ccà, zaatakowany przez NTO ciancu
W losowaniu okazał się szybszy od Tommy ' ego Meeksa. co w porównaniu do Lo Coco
to biedny paralityk!
Karusi należy uważać Ah, aby nie bump. picchì vi abbìo si avivi nivuru (??
) kolejne podejście do tego, co trzeba zrobić!
Ponieważ Coco posiada licencję! Z czego się śmiejesz, głuptasie?! Z czego się śmiejesz?!
Myślisz, że mam podstawową licencję? Czas skończyć z faktem
polisy, które są nieświadome! Koko ukończył prawo!
Raczej w Juris, bo ty musisz zachować dyskrecję, ty brudny zamachowcu!
Z czego się śmiejesz?! Z czego się śmiejesz?! A to, czego nie mogę, nie mogę.,
albo "kapiści"?! Wiem, że tak nie jest.,
nowi i zwykli łajdacy! Ale przede wszystkim, kto rozerwać Ah!
Cu wszystkie przerwy są okropne! Ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku!
W każdym razie, teraz chcę powiedzieć o operacji polizio mam
wykonane z połyskiem i kunsztem wraz z dołączoną Scalią!
Dostałem wiadomość, że w via del guardione były
ruchy, mówimy, inni, kobiety z kaprysem i trochę preggiudizio, że
szli bez spódnic, trzymając w rękach okrągłe rzeczy!
Słyszałem już o tej przyziemnej imprezie, tej trasie.
narkotyki, narkotyki, prostytucja. a potem śmiałem się: "Amuninni subbitu, kominek cu mmìa! Chodźcie tam!»
Właśnie przyjechaliśmy. postanowiliśmy zagrać, żeby nas ogłosić.
W domofonie odpowiada mi jakiś dziwny głos, a ja robię i mówię
"Ale czy to będzie pedał czy tyłek?!»
"Gotowy?! Chcesz wstać? Szóste piętro jest trzy, a windy nie ma.
A jeśli chcesz złapać wołu, pinsatilla 'nzocc' ha ffari! Pozwól mi przeczytać ' u
-chodź, Vaska - powiedział primura - i jesteś chusteczką na zamówienie!»
"Vella, Scalia! - Dobrze, dobrze! Acchìanamu, spacciamucci do cuonna w sti
nierządnice!»
Właśnie przyjechaliśmy. kazali nam zdjąć ubranie, zwyczaj kaaasy.
Mam na myśli, że zauważyłeś fimmina dwa i pół stopy!
Nni fannu trasiri NN ' una pokój Chi światła all-inclusive
Łóżko jest pomalowane, przedstawia styl rockowy.
Sampo! Nagle zgasły światła! Jedna ręka mnie dotknęła, a on złapał mnie za rękę.
- krzyknęła Scalia. Scalia Scalia, kim jesteś?!
"Nic, Wiem! Są to tak zwane przyjemności ciała»
"Ale co Cairn i Cairn! Winnimu ma aresztować chłopaków?!»
"Żartowałem, prawda jest taka. co ona Coco i robi polisę dla
grom. a ja jestem Scalia. stanęłam na palcach i nosiłam chusteczkę.
właśnie tak.»
Właściwie to nie. wywyższa cię i
wygrywa, niebezpieczeństwo odpycha!
Właściwie to nie. wywyższa cię i
wygrywa, niebezpieczeństwo odpycha!