Alamia e Sperandeo — Ma Che Città tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Che Città", wykonawca: Alamia e Sperandeo.
Tekst piosenki
Sei chila, sei chila me pesa
Che cuosa, che cuosa?
Anchiama, anchiama…
Ma che città, è questa qua.
Non c'è lavoro, disoccupazione, ma porqua?! (Ma porqua, porqua?!)
Città europea, qualcuno ha detto.
Ma tanta gente vive ancora dentro a un ghetto
C'è chi ce l’ha (che cuosa, che cuosa?!) le mani in pasta (eh già)
Questa città è ogni giorno messa all’asta (lo so.)
Non c'è ritegno, mancianu tutti. (vergogna!)
E il poveraccio è chiddu ca paga pi tutti.
Ma che vuoi far, non ci pensar.
E spera sempre che qualcosa cambierà!
Non ti avvilir, non ti convien
Col nuovo giorno qualche cosa nascerà!
Agghioirna e scura, e su 24 ura, Giovà!
Mangiala come vuoi sempre zucchina è!
No, si dice cucuzza… eh, me parieva!
Documentati, documentati su questa città tanto attanagliata
Città europea… u bollito, u bollito!
Però si sa che la realtà è un’altra cosa
Non ti mettere a sognar
Vivi la vità con allegria
Ai tuoi problemi un ci pinzare
Buttali via!
Felicità. chissà do sta!
La ruota della vita gira e cambierà
Ma che città è questa qua
La ruota della vita gira e cambierà
La ruota della vita gira e cambierà
La ruota della vita gira e cambierà
Giovanni, ma tu che pensi che questa città cambierà?
No carissimo amico
Perché come ebbe a dire l’insigne poeta
Ludovico Serra di Caltamuduro
In questa città non cresce l’erba e nemmeno il lavoro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sześć kilo, sześć kilo mnie waży
Co to za kuosa?
Anchiama, anchiama…
Co za miasto!
Bez pracy, bezrobocia, ale porkwa?! (Ale porqua, porqua?!)
Europejskie miasto, ktoś powiedział.
Ale wiele osób nadal mieszka w getcie
Czy ktoś ma (co cuosa, co cuosa?!) ręce do makaronu (EH już)
To miasto jest wystawiane na aukcję każdego dnia (wiem.)
Nie ma powściągliwości, Mandżurowie wszystko. (wstyd!)
A biedny CHIDDU SA płaci P wszystkim.
Co chcesz zrobić, nie myśl o tym.
I zawsze ma nadzieję, że coś się zmieni!
Nie upokorzysz, nie przekonasz
Z nowym dniem coś się urodzi!
Zimno i ciemność, i 24 hurra, radość!
Zjedz ją, jak zawsze chcesz!
Nie, mówi kukułka... Me parieva!
Udokumentowane, udokumentowane o tym cierpiącym mieście
Europejskie miasto ... u gotowanego, u gotowanego!
Ale wiesz, że rzeczywistość to inna sprawa
Nie śnij
Żyj żywością
Do Twoich problemów
Wyrzuć je!
Szczęście. kto wie?
Koło życia obraca się i zmienia
Co to za miasto?
Koło życia obraca się i zmienia
Koło życia obraca się i zmienia
Koło życia obraca się i zmienia
Giovanni, myślisz, że to miasto się zmieni?
Nie drogi przyjacielu
Ponieważ, jak powiedział niezwykły poeta
Ludovico Serra Di Caltamuduro
W tym mieście nie rośnie trawa, a nawet nie działa