Alamia e Sperandeo — Tango E Fango tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tango E Fango", wykonawca: Alamia e Sperandeo.
Tekst piosenki
Sìììì, io tiii canusciu.
Ti canusciu iu a tia!
Tu sì 'u figghiu 'i Petrina Livava e di Cavalluzzu
Maaai maiii maiiii ta ruuugnu!
Peeerché tu seiii un cutugnuuu!
Eeee perciò stu matrimonio nun si po fa! 'U vo capiri?!
Va rraspati i cuoirna ntù muru agghìri ddà!!
Levati i ravanzi, can’i caccia, vai via, vade retro Satana!
Vai via, vai via, via, via!
Sugnu un picciuottu beeellu assistimaaatu!
Ma cui tu?!
Giacca e cravatta, sempri impumatatu (un pupiddu, un pupiddu è!!)
Fazzu 'u rapprisintante a Rumagnuooolu. (bomb'a manu e bazooka!)
Mussu, quarumi, frittula e caaaircagnuoluuu!
Tu ma dari a to suoru, a to suoru!
Un ta rugnu!
Ma picchì?!
Ma picchì un ta pozzu rà! *risata*
Tu sei un tipo scapestrato. Quasi sempre arrestato!
Ma a cu agghiri a cunsumà?!
Iu sugnu un playboy! Ma chi schifìa vuoi?!
Ma i soldi per campar, chi te li dà, quella fessa di tua mà?!
Tu ma dari a to suoru, a to suoru, a to suoru!
Picchì a fazzu tutta r’uoru!
Sient’a me un c’esce a niente 'e ccà, vatinni agghìri ddà!
Ma picchì un ma vo rà?!
Ma picchì un ta pozzu rà!
Ma picchì un ma vo rà?!
Ma picchì un ta pozzu rà! 'U vo capiri o no?!
Ma insomma, picchì un ma vo rà?!
Picchì un ta rugnu! Amunì!!
Ma quando si dice il destino, una sera di settembre, le due anime gemelle si
incontrarono!
Era la festa di Carnalevale, quanta gente nelle sale!
Io con tutti l’amici mia me ne andavo a ballà!
C’era un complesso di spacciallitti che suonavano il twister
E la gente si divertiva saltellando di qua e di là!
Nel momento culminante della festa travolgente, a me zita s’apprisintò!
E so frati t’alluccò!
Se questo compromette a me suoru, iu ci sgangu i cuoirna!
Maestro, un tango per me e per la mia riverita zita! Musica!
Abbracciato sei nel tango! Con mia sorella non fare il fango eh!
Hai lo sguardo attipo strano! E spissuliddu alluonghi i maaanu ah!
Pezzu ri sdisànuratu! Tu sì un crastu patentatu!
Non scherzare con il fuoco! Ma tu vulissi fari 'u cuocu? E io t’arrustu a pocu
a poco!
Io le donne le stupisciu! *risata*
Quannu in pista abballo il liscio! *risatina*
Anche se sono un po' tascio! (Picca e nienti)
Col casquet le donne sfascio!
Sono un tipo pellicoso! Ho il proiettile nervoso!
Anche se sono vizioso tua sorella me la sposo, e gli regalo il mio bel coso!
Con questooo tangooo, abballo tanto! Ri gente antichi, 'ncucchiavìddichi!
Tango. e fango!
Con questo tango. peccaminoso.
Allora tu non vuoi capire che. me suoru un ta rugnuuu a teee!
Sono gelooooso!
E io me la sposo
Tango. E fango!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, tak, kocham cię.
Zawołam Cię tia!
- Ty - powiedział-Petrina Livava i koń.
Maaai mai maiii ta ruuugnu!
Pi-i-I-i-I-i-I-i-I-i-I-i-I-i-I-i!
A teraz, stu poślubienie nun-da-A-A-A-A-A-A-a! - Rozumiesz?!
W porządku.!
- Wynoś się!
Odejdź!
- Na ogonku-powiedział.
A ty?!
Garnitur i krawat, zawsze nieodczęty (pupiddu, pupiddu i!!)
- Wyciągnął rękę do rumu. (bomb ' a manu i bazooka!)
Musu, quarumi, omlet i kaairkagnuoluuuu!
Ty, ale oddaj swoją siostrę, swoją siostrę!
Ta-rujnu!
- Ale wiesz o tym, prawda?!
- Ale to prawda! *śmiech*
A Ty jesteś głupi. Prawie zawsze aresztowany!
Ale ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku?!
Jestem Playboyem! - A kogo chcesz?!
Ale pieniądze za Kampar, kto ci je daje, ta twoja matka?!
Daj swoją siostrę, swoją siostrę, swoją siostrę!
Bił chusteczką całą drogę!
Sient 'mnie nie wychodzi nic' i cc, przejdź do agghìri ddd!
- Ale pobił ma wo RA,prawda?!
- Ale to prawda!
- Ale pobił ma wo RA,prawda?!
- Ale to prawda! Rozumiesz czy nie?!
Pobił ma wo RA?!
- Ten warknął. Amuni!!
Ale kiedy mówisz, los, jeden wrześniowy wieczór, dwie bratnie dusze ty
poznali się!
To był karnawał, ilu ludzi w salach!
Byłem na balu z przyjaciółmi!
Była tam grupa dilerów grających na twisterze.
A ludzie dobrze się bawili, skacząc tam iz powrotem!
W kulminacyjnym momencie przytłaczającej uczty podeszła do mnie Zita.
I wiem, bracie, że mnie kochasz!
Jeśli to narazi moją siostrę,wyjdę za nią!
Maestro, Tango dla mnie i mojej czcigodnej Zity! Muzyka!
Przytuliłeś się do tanga! Moja siostra nie jest brudna!
Masz dziwne spojrzenie! I spissulidu do maaan Ah!
Myjkę ponownie sdisànuratu! A Ty jesteś żałosnym krustem!
Nie zadzieraj z ogniem! - Nie chcesz, żebym był gotowy? A ja cię pokonam.
troszkę!
Zaskakuję kobiety! *śmiech*
Kiedy jestem na torze, widzę gładką! * chichot*
Chociaż jestem trochę tasio! (Picca i nyenti)
W hełmie kobiety uciekają!
Jestem taki puszysty! Mam nerwową kulę!
Nawet jeśli jestem okrutny, twoja siostra się ze mną ożeni, a ja dam mu moją piękną rzecz!
Z tym Tango jak pies, który szczeka! Ponownie ludzie starożytni, ' ncucchiavìddichi!
Tango. i brud!
Z tym Tango. grzeszny.
Wtedy nie chcesz, aby zrozumieć, że. - kocham cię!
Zimno mi!
A ja się z nią ożenię.
Tango. I brud!