Alamia e Sperandeo — Tu Lo Sai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Lo Sai", wykonawca: Alamia e Sperandeo.
Tekst piosenki
Caro Giovanni, in questa canzona ogni riferimento a fatti, misfatti, persone,
cristiani e armali, non è puramente casuale, ma invece è deliberatamente
voluto!
Invece io ti ricordo che quando fu, nella notte dei tempi, nostro signore prese
un pugno di fango, ci sputò sopra, l’impastò e creò l’uomo
E a tal proposito, tu conservi ancora a distanza di milioni di anni l’odoro
della fanghitudine!
Tu lo sai, cummini guai, qualunque cosa fai!
Sei un pericolo costante, cazzate ne fai tante
Dimmi come mai, ma comu fai, 'a tiesta a cu ci l’hai
Tu sei come una lupara, ca minchiate assai 'nni spara!
E' inutile, il Signore mi ha dato questa croce, me la devo accollare,
'nnu stato 'i famigghia mu calavi
Invece tu sei un incubo, 'na specie 'i muorto vivu
T’insuonnu tutti 'i nuotti sei, come un preservativo
N’abuoirtu ri natura, tipo un contraccettivo
La forma di un cristiano non ce l’hai
Tua madre quella notte sai, non si sappe regolare
Ancora 'nna ddì tiempi forse, non c’era la spirale
Nascìu stu bellu quatru, ca tutti fa arricrìari
Talìannulu mi vieni 'i vumitari!
Ma vedi che discorsi, ma senti cu parlò
Mi pari 'u tri ri cuoppe, chisà cu ti pigghiò
Tua moglie forse è uoirba, ma che c’ha visto mai
Nella carta chi rieschi, cuomu suuucciiiesse.
Come mai tu sei così, hai a foirma ri un cachì
Mi dispiace constatare, ca sì 'na cosa 'iccari
Puirpi 'i muschiu e purpu, puirpu 'i scuogghio
Si vuliti iu v’ammuogghiu
Non hai certo un bell’aspetto, solo a guardarlo mi sconcerto
Ricorodo che una volta noi, noi ci incontrammo in fiera (Vieru è!)
Eri tutto elegante poi, tu abito da sera (Grazie)
Gessato in doppio petto sai, non eri proprio male (Un figurino)
'U gabinetto pari chi rinali (Eh, cagnuolo!)
Invece non capisco la tua nazionalità
Un tuiccu, un marocchino, cuomu sbaircasti ccà!
Sei un frutto della guerra di tanto tempo fa
Tuo padre si chiamava: Piné l’Ayatollah!
Come mai tu sei così, hai 'a foirma ri un cachì
Mi dispiace constatare, ca sì 'na cosa 'iccari
Puirpi 'i muschiu e purpu, puirpu 'i scuogghio
Si vuliti iu v’ammuogghiu
Non hai certo un bell’aspetto, solo a guardarlo mi sconcierto
Come mai tu sei così, ripassa giovedì
Fatti abbìriri 'o spitali, ca sì strutturatu mali!
Ah io sugnu strutturatu mali? (Ca cui iu?!)
Fatti rricoverari au scimitruofio (Sì 'u ritratt 'i Nanninella sì)
Se, e tu pari 'a cairtolina 'i Maria Pariss (Tu sei cuomu 'na mappina 'i ciessi,
'na cuosa fitiente!)
Non mi scafazzare l’agglomerato industriale ca è unnici chilometri e novecientu
mietri! (Isà! Pigghia 'a cairta!) E ammuogghi! Bellu tipu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi Giovanni, w tej piosence wszystkie odniesienia do faktów, wykroczeń, ludzi,
chrześcijanie i armale, to nie jest czysto przypadkowe, ale zamiast świadomie
chciałem!
Ale przypominam ci, że kiedy to było, w noc czasów, nasz Pan wziął
błotna pięść, splunął na niego, ugniótł go i stworzył człowieka
I pod tym względem nadal zachowujesz zapach przez miliony lat
błoto!
Wiesz, co robisz!
Jesteś ciągłym niebezpieczeństwem.
Powiedz mi dlaczego, ale jak to robisz?
Jesteś jak wilczyca, TSA-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-a!
To nie ma sensu. Bóg dał mi ten krzyż.,
"nnu stato" I famigghia mu calavi
Zamiast tego jesteś koszmarem, "Na rodzaje" i muorto vivu
Wszystkie Kąpielówki sześć jak prezerwatywy
N ' abuoirtu ri natura, rodzaj środków antykoncepcyjnych
Nie masz formy chrześcijanina
Twoja matka tej nocy wiesz, nie wiesz regularnie
Jeszcze ' nna ddì tiempi może nie było spirali
Urodził się tak piękny, że wszyscy go otaczają.
Taliannulu do mnie wumitari!
Ale widzisz, że mowy, ale słyszysz cu mówił
Nawet trzy razy dziennie, kiedy cię podniosę.
Twoja żona może być uoirba, ale kto widział nas kiedykolwiek
W Regulaminie ktoś powtarza, ktoś mówi.
Dlaczego tak, masz w foirma ri cachì
Szkoda stwierdzić, ca DA' na co ' iccari
Możesz jeść, możesz jeść, możesz jeść, możesz jeść.
- TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK.
Na pewno nie wyglądasz dobrze, po prostu patrząc na to, jestem zaskoczony
Przypomnę, że pewnego dnia spotkaliśmy się na targach (Vieru to!)
Byłaś wszystko elegancki wtedy, sukienka jest wieczór (dzięki)
Paski w dwurzędowy wiesz, że nie były całkiem złe (rysunek)
'W toalecie jest nawet Chi rinali (EH, piesek!)
Ale nie rozumiem waszej narodowości.
- Tuikku, Marokańczyk-powiedział.
Jesteś owocem wojny dawno temu.
Twój ojciec miał na imię Pinay l ' ajatollah!
Dlaczego jesteś tak, ty ' a foirma ri un cachì
Szkoda stwierdzić, ca DA' na co ' iccari
Możesz jeść, możesz jeść, możesz jeść, możesz jeść.
- TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK.
Na pewno nie wyglądasz dobrze, po prostu patrząc na niego, jestem zdenerwowany
Dlaczego jesteś taki, powtórz czwartek
- A teraz, kurwa, k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k
- Nie wiem. (Ka Tsui me?!)
Fakty rricoverari au scimitruofio (tak 'U portratt' i Nanninella tak)
Jeśli, i jesteś równa "cairtolina" i Maria Pariss (ty cuomu "na mappina" i ciessi,
'na cuosa fitiente!)
Nie będę łamać głowy nad aglomeracją przemysłową ca - to unnici kilometrów i dziewięć lat
jatri! (Isa! - Chrząknął kairta. I amuoggi! Bellu Tipu