Alan Cavé — Je t'aimerai toujours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'aimerai toujours", wykonawca: Alan Cavé.
Tekst piosenki
Pa tro lontan de sa ou tapdi mouin
Jan-w rinmin mouin (jan-w rinmin mouin)
Jodia ouapé banm yon lot istoua
Kom kéw vlé dim konsa fòn ralanti sou sa Sentiman ou mélé
Ou poko konn sò vlé
Ou poko désidé
Ref.1
Lò paré ouava di mouin tandé
Paské sé tout mouin vlé
M- pa vlé anyin a mouatié
Ref.2
Je t aimerai toujours même dans ton absence
Je t aimerai toujours même dans ma souffrance
Vas-y prends ton temps
T inquiètes pas je t attends
M- préféré pèdi ou ké-m gin moso nan ou Pa tro lontan de sa ou té fèm kouè
Avèw m-ta jouin bonè (avèw m-ta jouin bonè)
Jodia rèv an nou volé gagè
réalité sa anmè son kout épé nan kè
Map kinbé pou mouin pa lagé
Pandan map déchiré
Mouin santi-m boulvèsé
Ref.1
Lò paré ouava di mouin tandé
Paské sé tout mouin vlé
M-pa vlé anyin a mouatié
Ref.2
Je t aimerai toujours même dans ton absence
Je t aimerai toujours même dans ma souffrance
Vas-y prends ton temps
T inquiètes pas je t attends
M-préféré pèdiou kém gin moso nan ou Mouin vlé (mouin vlé) ké jouinn la joua minm si-m pa la M-vlé pou pa konn sak mové tan ak mové moman
Minm si (minm si) le bonheur ne te sourit pas
Reviens, reviens vers moi
je serai prêt à t ouvrir mes bras
Minm si-m santi kè ap raché
Chérie-m pa ka fòcéw rété
Sou jouinn koté dlo a pi fré
Pito oualé
Minm si-m konnin mouin kap krié
Chérie-m pa ka fòcéw rété
Sou jouinn koté dlo a pi fré
Pito oualé (pito oualé)
O non m-pa ka kinbé (pito oualé)
Pito oualé (pito oualé)
M-pa ka kinbé
Pito oualé
Pito oualé m-pa ka kinbé (pito oualé)
M- vléw tout antié
M-pap ka pranw a mouatié (pito oualé)
Pito oualé, pito oualé tandé (pito oualé)
M- bouké mandéw sou sé pam tout bon vré (pito oualé)
Pito oualé pito oualé tandé (pito oualé)
Ou fèm boulvèsé m-pap ka kinbé (pito oualé)
Mouin pap janm vlé, m-pap janm vléw a mouatié (pito oualé)
Pito oualé…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pa tro lontan de Sa lub tapdi Muin
Jan-w rinmin mówił (Jan-w rinmin mówił)
Yodia uape banm Yon lot istua
Kom kéw VLE dim konsa fòn ralanti su Sentiman lub méle
Lub poko konn sò VLE
Lub poco
Link.Jeden
Lò pare ouava di tandé
Pasque se all Muin VLE
M-Pa VLE Anyin muati
Link.Dwóch
Zawsze będę cię kochał, nawet pod twoją nieobecność.
Zawsze będę cię kochał, nawet w moim cierpieniu.
Nie spiesz się.
Nie martw się, czekam.
M-ulubiony pèdi lub ke-m gin Moso nan lub Pa tro lontan go lub tee fèm kouè
Avèw m-ta jouin bonè (avèw m-ta jouin bonè)
Jodia rèv an nou ukradli gagè
rzeczywistość SA ANME son Kut miecz Nan ke
Map kinbé pou Pa lagé
Pandan map zgrywanie
Muin Santi-m.
Link.Jeden
Lò pare ouava di tandé
Pasque se all Muin VLE
M-Pa VLE Anyin muati
Link.Dwóch
Zawsze będę cię kochał, nawet pod twoją nieobecność.
Zawsze będę cię kochał, nawet w moim cierpieniu.
Nie spiesz się.
Nie martw się, czekam.
M-ulubiony padiou kém gin moso nan lub Mouin VLE (mouin VLE) ke juinn La Jua minm Si-m Pa La M-VLE Pou Pa Conn Sac move Tan AK move Moman
Minm si (minm si) szczęście nie uśmiecha się do ciebie
Wróć do mnie.
będę gotów otworzyć Ci ramiona.
Minm si-M Santi ke AP Rashe
Kochanie-m pa ka fòcéw rété
Su cieszy się kote DLO Pi Free
Pito Huale
Minm Si-m connin Muin Cap Krie
Kochanie-m pa ka fòcéw rété
Su cieszy się kote DLO Pi Free
Pito walé)
O non m-pa ka Kinbe (Pito uale)
Pito walé)
M-pa ka Kinbe
Pito Huale
Pito uale m-pa ka Kinbe (Pito uale)
M-wlew
M-PAP-ka pranw a mouatié (rib oualé)
Pito oualé, Pito oualé tandé (rib oualé)
M-bouké mandéw su se Pam wszystko dobrze vré (rib oualé)
Pito walé)
Lub fèm boulvès m-PAP-ka kinbé (rib oualé)
Mouin pap janm VLE, m-PAP janm vléw a mouatie (Pito Huale)
Pito Huale…