Alan Cavé — Jwenn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jwenn", wykonawca: Alan Cavé.
Tekst piosenki
Mezanmi! Pwoche pi pre pou m' rakonte n'
Yon koze sou yon bel bebe
Vini pou m' di n' kijan mwen jwenn
Jwenn jwenn jwenn jwenn jwenn
Jwenn ak yon bel bebe
Mwen jwenn yon fanm ki fe m' konnen
Kisa lanmou jwenn nan renmen
Mwen jwenn yon fanm ki ban m’kouray
Pou mwen leve tous les matins
Mwen jwenn yon fanm ki le m’chagren
Ka konsole m' pran m’ak de men l'
Mwen jwenn yon fanm le l’ap mache
Li bay soley rezon leve
Mezanmi! Mwen jwenn
Jwenn jwenn jwenn jwenn jwenn
Jwenn ak yon bel bebe
M’jwenn yon fanm ki lo m' kriye
Seche dlo nan je mwen
M’jwenn. Yon fanm ke m’ka parye
L’ap toujou ret kote mwen
M’jwenn yon fanm si se pat li
M’pa konn kote lavi m’ta ye Mwen jwenn yon fanm
Chack fwa mwen we l'
M’anvi tout fanm sanble ave l'
Mwen jwenn yon fanm le l’ap domi
M’anvi l' bwote m’nan rev l’ap fe Mwen jwenn yon fanm senp kou bonjou
Youn ap di lot tous les matins
Mwen jwenn yon fanm vyey pete je m'
Si l’pa ta la tonne kraze m'
Mwen jwenn yon fanm an veriye
Li k’fe Bondye egziste
Mezanmi! Mwen jwenn
Jwenn jwenn jwenn jwenn jwenn
Jwenn ak yon bel
Mezanmi! M’jwenn wi la a Yon bel bebe, pa ta di yon ti poupe
M’renmen jan manmzel mache
Depi m' we l' ke mwen sote
Mwen fou pou li, wi se verite
Dekontwole pou li net ale
Vle livre tet mwen ba l' san rete
M’fin egare mwen chavire
M’vle mennen li mennen l' toupatou
Fe lanmou ave li toulejou
Prezante li nan tout lakou
She is my boo, my only boo
M’jwenn yon bel bebe.
Yon be bebe
Pa ta di yon ti poupe
Gade kijan yon fanm fe m' fou
Gade kijan m’jwenn yon boo
Imajine m’jwenn yon bebe
Tout lajounen m’vle kajole l'
Imajine m’wen yon bebe
Tout lannwit li m’ap reve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wow! Podejdź bliżej, żebym ci powiedział.
Pogawędkę z małą belą.
Przyjdź do mnie, aby powiedzieć Ci, jak się czuję
Dostaję, dostaję, dostaję, dostaję,
Dostaję z dzieckiem BEL,
Znajduję kobietę, wiem.,
Czym jest miłość, zakochuję się,
Znajduję kobiety, które dają mi odwagę,
Kaszlę,
Znajduję kobietę, która jest jak mój smutek.
Może pocieszyć mnie, aby zabrać mnie i dwóch od niego,
Znajduję kobietę, kiedy idzie,
Daje to tylko powody do podniesienia
Wow! dostaję,
Dostaję, dostaję, dostaję, dostaję,
Dostaję z dzieckiem BEL,
Znajduję kobietę, która sprawia, że płaczę.
Wytrzyj moje łzy,
Aby zdobyć kobietę, którą mogę się założyć,
Ona zawsze pozostanie
Tam, gdzie znajdę kobietę, gdyby tak nie było.
Nie wiem, gdzie będzie moje życie, znalazłem
Kobietę, gdy go zobaczyłem.
Pragnę wszystkich kobiet, wydaje się, Ave go,
Znajduję kobietę, jak będzie spał.
Tęsknię za nim, pociągnij mnie do niego, znajdę kobietę, prosty kurs, cześć.
Ktoś powie: "dużo kaszlu"
. znajduję kobietę, która rozrywa mi oczy.
Gdyby to nie była tona, żeby mnie złamać.
Znalazłem kobietę.,
Ona jest magicznym Bogiem.
Wow! Ja wam
Ci, Ci, Ci
Ty i Bel
Wow! Mi tak w Bel kochanie, nie powiedziałbym lalki
Podoba mi się jak manmzel Market,
Ponieważ widzę to, co przegapiłem,
Szaleję za nim, tak, to prawda,
Dekontwole do neutralności,
Chcę dostarczyć Tet, daję mu bez zatrzymywania się
Po moim złudzeniu, zdetronizowałem.
Chcę go poprowadzić, aby poprowadzić go wszędzie,
Bajkowa miłość, każdego dnia.
Przedstaw ją na podwórko.
Ona jest moją Boo, moją jedyną Boo,
Znalazłem dziecko BEL.
Dziecko z serwisu ebay
Nie powie "laleczka".
Patrz, jak kobieta doprowadza mnie do szału.
Zobacz, jak sobie radzę.
Wyobraź sobie, że będę miała dziecko.
Cały dzień chcę go uspokoić.
Wyobraź sobie, że byłam dzieckiem.
Całą noc marzyłam.