Alan Cavé — Please Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Baby", wykonawca: Alan Cavé.
Tekst piosenki
Ban mwen yon ti moman
Yon ti moman souplé
Fok mwen konn kouman w ye Fok mwen konn kote w ye Mwen konnen mwen koupab
M konnen minpadonab
Chéri mwen dézolé
Pou tout tray ke mwen fe w pase
Wooooyee
Please baby. an an han han
Pa kite m darling an an han han
I' m sorry baby. an an han han
Pa kite m darling an an han han
M senti m an dépaman
Dépi lo n séparé
Doulè mare fyel mwen
M nan la penn tout la sinte jounen *2
San ou mwen pa sociab
Mwen vinn intolerab
Ke mwen pran nan w chimen jennen
M realisé sé ou m renmen… Oooh ya!
Bam yon denye chans pou n pale
M poko pare pou mwen blye lanmou sila baby
Ban you denye chans pou n pale
Chooup choup choubidou
RAP:
You can’t leave me now boo
I have plans for you
like buying a crib, having kids
everything I did revolved around you
my Haitian queen so I crowned you
thank GOD I found you
now nothing but love surrounds you
doves around you
so all the hard times emanced — that
feel me as I' m pouring my heart on the ZIN track
we went from holding hands to can’t understand
why I called you my girl
I ain’t even your man.Nah.come on mamie
Playing games like I ain’t nothing
Like them five years didn’t amount to something
Now come on mamie
Keep it real stop fronting
You hugging and loving
Come on mamie
Know the deal stop fronting
Or I’m gonna chill and let Alan
spit a little something like…
Woyy.mamie, pa sa kitem la Woyyy.mamie, pa sa kitem la Anything you say I’ll do, pa sa kitem la Eske w vle m mete ajenou, pa sa kitem la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ban mwen yon ti moman
Yon ti moman souplé
Fok mwen konn kouman w ye Fok mwen konn kote w ye mwen konnen mwen koupab
M konnen minpadonab
Chéri mwen dézolé
Pou tout tray ke mwen Fe w pase
Wooooyee
Proszę kochanie. an an han han
Pa kite m darling an an han han
Przepraszam kochanie. an an han han
Pa kite m darling an an han han
M senti m an dépaman
Dépi lo n séparé
Doulè mare fyel mwen
M Nan la penn tout la sinte jounen * 2
San ou mwen pa sociab
Mwen vinn
Ke mwen pran Nan w chimen jennen
Jestem realisé sé ou m renmen ... Oooh ya!
Bam yon denye chans pou n pale
Mo Poko pare Pou mwen blye lanmou sila baby
Ban you denye chans pou n pale
Chooup chooubidou
RAP:
You can ' t leave me now boo
Mam co do ciebie plany.
jak kupowanie łóżeczka, posiadanie dzieci.
wszystko, co zrobiłem, kręciło się wokół ciebie.
Moja Haitańska królowa, więc ukoronowałem Cię.
dzięki Bogu, że cię znalazłem.
teraz otacza cię tylko miłość.
gołębie wokół ciebie
więc wszystkie trudne czasy emaned-że
feel me as I' m basing my heart on the zin track
przeszliśmy od trzymania się za ręce do nie rozumienia
dlaczego nazwałem cię moją dziewczyną
Nawet nie jestem twoim człowiekiem.Nie.chodź mamie.
Playing games like I ain ' t nothing
Tak jak oni pięć lat to nic nie znaczyło.
Chodź mamie.
Keep it real stop fronting
Ty przytulający i kochający
Chodź mamie.
/ Align = "left" /
Albo wyluzuję i pozwolę Alanowi
spluń coś w stylu…
Woyy.mamie, pa sa kitem la Woyyy.mamie, pa sa kitem La Anything you say I ' ll do, pa sa kitem la Eske w vle m mete ajenou, pa sa kitem la