Alan G. — Heckraiser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heckraiser", wykonawca: Alan G..
Tekst piosenki
Momma said you live and die by what you say
Church-going, God-fearing families would always pay
For a loose tongue — every word of craziness
It could all get us some day
I was just a squirt, and maybe I was 2 or 3
Out with momma — and shoppin' at the grocery
Hot and tired, I yelled out a devil word
The look that momma gave me Momma screamed, «My son your mouth»
Then gave a name to me She called me Heckraiser
Trouble is as trouble does
Momma yelled my name, it was:
Heckraiser
I just say stuff for fun
Heckraiser
Trouble is as trouble says
Words always make a mess
Heckraiser
Her little son of a gun
She said «You're a heckraiser, son»
3rd grade school room, had a friend whose name was Mark,
Dressed like a bird in our play about Noah’s Ark,
Saw him standin' there in a big feathered suit, I said
«Hey Mark, you big duck!»
But that’s not what came out or how it sounded
Next thing I knew I was gettin' pounded
50 classmates on the stage and fightin'
Momma sighed «Boy, just shut up!»
She called me Heckraiser
Trouble is as trouble does
Momma yelled my name, it was:
Heckraiser
I don’t wanna sound dumb
Heckraiser
Trouble is as trouble says
Words always make a mess
Heckraiser
Her little son of a gun
She said «You're a heckraiser, son»
Weeks ago, lookin' cool with a Lucky Strike
Snuck into the barn with a guy who said his name was Mike
Started makin' out when he said he was in love, I said
«Whoa! I just wanna be friends.»
Didn’t know I said the other F-word
Mike threw a punch, the cigarette flew upward
Barn caught fire, Cows and chickens all runnin'
I knew my life had come to an end
Momma was mad, saw her eyes lit up with flame
I made up an excuse but she said «Careful what you say»
Reminding me again: words are often cause for blame
Then she grabbed me by the collar — called me by my favorite name
Heckraiser
Trouble is as trouble does
Momma yelled my name, it was:
Heckraiser
I just say stuff for fun
Heckraiser
Trouble is as trouble says
Words always make a mess
Heckraiser
Her little son of a gun
She called me Heckraiser
Trouble is as trouble does
Momma yelled my name, it was:
Heckraiser
But I don’t wanna sound dumb
Heckraiser
Trouble is as trouble says
Words always make a mess
Heckraiser
Her little son of a gun
She said «You're a heckraiser, son»
Momma said, «Son your mouth will never fit ya Careful whatcha say, cuz your words will always git ya»
Aw Heck!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama powiedziała, że żyjesz i umierasz według tego, co mówisz.
Chodzące do kościoła, bogobojne rodziny zawsze płaciły
Za luźny język-każde słowo szaleństwa
To wszystko może nam kiedyś pomóc.
Byłem tylko trykotem, a może miałem 2 lub 3 lata.
Out with momma - and shoppin ' at the grocery
Gorący i zmęczony, wykrzyczałem diabelskie słowo
Spojrzenie, które dała mi Mama, Mama krzyczała, " mój synu, twoje usta»
Potem dała mi imię. nazwała mnie Heckraiser.
"Trouble is as trouble does"
Mama krzyczała moje imię, to było:
Heckraiser
Mówię to dla Zabawy.
Heckraiser
Kłopoty są jak kłopoty mówią
Words always make a mess
Heckraiser
Her little son of a gun
Powiedziała:»
Pokój w 3 klasie, miał przyjaciela, który nazywał się Mark.,
Ubrany jak ptak w sztuce o Arce Noego,
Widziałem go stojącego tam w wielkim pierzastym garniturze, powiedziałem
"Hej Mark, ty Wielka kaczko!»
Ale nie tak to zabrzmiało.
/ Następne, co pamiętam, / to to, że mnie wali.
50 kolegów na scenie i fightin'
Mama westchnęła " chłopcze, Zamknij się!»
Nazwała mnie Heckraiser.
"Trouble is as trouble does"
Mama krzyczała moje imię, to było:
Heckraiser
Nie chcę zabrzmieć głupio.
Heckraiser
Kłopoty są jak kłopoty mówią
Words always make a mess
Heckraiser
Her little son of a gun
Powiedziała:»
/ Align = "left" /
Zakradł się do stodoły z facetem, który powiedział, że nazywa się Mike.
Zaczął się obściskiwać, kiedy powiedział, że jest zakochany, powiedziałem
"Whoa! Chcę być tylko przyjaciółmi.»
Nie wiedziałem, że powiedziałem drugie słowo na K.
Mike uderzył, papieros poleciał w górę.
Stodoła się pali, krowy i kurczaki biegają
Wiedziałem, że moje życie dobiegło końca.
Mama była wściekła, widziała jej oczy rozświetlone płomieniem.
Wymyśliłem wymówkę, ale ona powiedziała:»
Przypomnij mi jeszcze raz: słowa są często powodem do winy
Potem chwyciła mnie za kołnierz-nazwała mnie moim ulubionym imieniem
Heckraiser
"Trouble is as trouble does"
Mama krzyczała moje imię, to było:
Heckraiser
Mówię to dla Zabawy.
Heckraiser
Kłopoty są jak kłopoty mówią
Words always make a mess
Heckraiser
Her little son of a gun
Nazwała mnie Heckraiser.
"Trouble is as trouble does"
Mama krzyczała moje imię, to było:
Heckraiser
Ale nie chcę zabrzmieć głupio.
Heckraiser
Kłopoty są jak kłopoty mówią
Words always make a mess
Heckraiser
Her little son of a gun
Powiedziała:»
Mama powiedziała: "Synu, twoje usta nigdy nie pasują do ciebie.»
Aw Heck!