Alan G. — I Still Pray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Still Pray", wykonawca: Alan G..
Tekst piosenki
Don’t always know all the answers
When people say I’ve gone astray
Don’t always know what I’m doin' half the time
Makin' a mess every day
And yet, my lips recall what I can do when I feel small
I still find comfort in these words
In the voice in the southern night sky
And the words that I learned help me out when I’ve burned
Every bridge in this pitiful life
And I don’t understand all the meanings
And I don’t always know what to say
But I’m only sixteen and I think I believe
I can still find my way
Oh — I still pray
When folks say I’m lost and won’t amount to much
I think of how Momma would pray
Believin' that somebody’s listn’in' above
That someone is guidin' the way
My tears still recall, all that she taught, when I was small
I still find comfort in these words
In this voice in the southern night sky
And the words that I learned help me out when I’ve burned
Every bridge in this pitiful life
And I don’t understand all the meanings
And I don’t always know what to say
But I’m only sixteen and I think I believe
I can still find my way
Oh — I still pray
Words comin' back to my mind
Brought to my knees in the darkness
Words leadin' me to the light
Seeds that Momma had sown
Are all the hope that I’ve known
They tell me I’m not alone
I still find comfort in these words
In that voice in the southern night sky
And the words that I learned help me out when I’ve burned
Every bridge in this pitiful life
And I don’t understand all the meanings
And I don’t always know what to say
But I’m only sixteen and I think I believe
I can still find my way
I still find comfort in these words
In His voice in the southern night sky
And the words that I learned help me out when I’ve burned
Every bridge in this pitiful life
And I don’t understand all the meanings
And I don’t always know what to say
But I’m only sixteen and I think I believe
I can still find my way
Oh — I still pray
Oh — I still pray
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Don' t always know all the answers"
When people say I ' ve gone astray
"Don' t always know what I 'm doin' half the time"
Makin ' a mess every day
A mimo to, moje usta przypominają sobie, co mogę zrobić, gdy czuję się mała.
Wciąż znajduję pociechę w tych słowach.
In the voice in the southern night sky
A słowa, których się nauczyłem, pomagają mi, gdy się spaliłem.
Każdy most w tym żałosnym życiu
I nie rozumiem wszystkich znaczeń
And I don ' t always know what to say
Ale mam tylko 16 lat i myślę, że wierzę
I can still find my way
Oh-I still pray
When folks say I 'm lost and won' t amount to much
I think of how Momma would pray
Believin 'that somebody' s listn ' in ' above
That someone is guidin ' the way
Moje łzy wciąż wspominają, wszystko czego nauczyła, kiedy byłem mały
Wciąż znajduję pociechę w tych słowach.
In this voice in the southern night sky
A słowa, których się nauczyłem, pomagają mi, gdy się spaliłem.
Każdy most w tym żałosnym życiu
I nie rozumiem wszystkich znaczeń
And I don ' t always know what to say
Ale mam tylko 16 lat i myślę, że wierzę
I can still find my way
Oh-I still pray
Words comin ' back to my mind
Padłem na kolana w ciemności.
Words leadin ' me to the light
Nasiona, które zasiała Mama
/ Czy wszystkie nadzieje, / które znałam
Mówią, że nie jestem sam.
Wciąż znajduję pociechę w tych słowach.
In that voice in the southern night sky
A słowa, których się nauczyłem, pomagają mi, gdy się spaliłem.
Każdy most w tym żałosnym życiu
I nie rozumiem wszystkich znaczeń
And I don ' t always know what to say
Ale mam tylko 16 lat i myślę, że wierzę
I can still find my way
Wciąż znajduję pociechę w tych słowach.
W jego głosie na południowym nocnym niebie
A słowa, których się nauczyłem, pomagają mi, gdy się spaliłem.
Każdy most w tym żałosnym życiu
I nie rozumiem wszystkich znaczeń
And I don ' t always know what to say
Ale mam tylko 16 lat i myślę, że wierzę
I can still find my way
Oh-I still pray
Oh-I still pray