Alan G. — Little Brother's Little Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Brother's Little Brother", wykonawca: Alan G..
Tekst piosenki
When I was born my brothers asked my momma if they could have
Instead a little puppy,
But they saw me cryin' all alone
And so they carried me home
So as I grew up, my brothers they watched out for me, protected me My superhero fantasy
I was the sidekick of the three
Batman, Robin, and me I will always be Little Brother’s Little Brother
I will always be the third son of my mother
And all throughout the years, I knew just one thing true
I don’t have a hero, I got two
And there at school — my brothers handled bullies who would pick on me Came in a flash and share a sandwich
When I lost my lunch money
Two Supermen always saving me I will always be Little Brother’s Little Brother
I will always be the third son of my mother
Our little team, we’d ride our bikes and fly with ease
Livin' happy in my family
Little Brother’s Little Brother
I am not the first or the second, I’m the other
Here in the shadows of the brave, the proud, the few
I don’t have a hero, I got two
Cuz heroes help when life’s unkind
I’ve got secret weapons who keep things in line
And like the comics I can claim
This «secret identity» name:
I will always be Little Brother’s Little Brother
I will always be the third son of my mother
And even to this day they still check up on me
They still tell me I will always be…
Little Brother’s Little Brother
I am not the first or the second, I’m the other
But what a happy life for this young pup, it’s true
I don’t have a hero, I got two
I will always be Little Brother’s Little Brother
I will always be the third son of my mother
Forever I’ll remember what they mean to me:
Brothers, Superheroes, Family
Little Brother’s Little Brother
I am not the first or the second, I’m the other
Forever I will be their special little dude
I don’t have a hero, I got two
I got two
Oh — I got two
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się urodziłem, moi bracia pytali mamę, czy mogą.
Zamiast tego mały szczeniak,
But they saw me cryin ' all alone
I tak zaniosli mnie do domu
Gdy dorosłem, moi bracia pilnowali mnie, chronili moją fantazję o superbohaterach.
Byłem pomocnikiem trójki.
Batman, Robin i ja zawsze będę młodszym bratem braciszka.
Zawsze będę trzecim synem mojej matki.
I przez te wszystkie lata, wiedziałem tylko jedną rzecz prawda
I don ' t have a hero, I got two
I tam w szkole — moi bracia radzili sobie z łobuzami, którzy się do mnie czepiali, przyszli w mgnieniu oka i podzielili się kanapką.
Kiedy straciłem pieniądze na lunch
Dwóch Supermenów zawsze mnie ratuje. zawsze będę młodszym bratem braciszka.
Zawsze będę trzecim synem mojej matki.
Nasz mały zespół, jeździlibyśmy na rowerach i latali z łatwością.
Livin ' happy in my family
Little Brother ' S Little Brother
Nie jestem pierwszy ani drugi, jestem drugi
Tu w cieniu dzielnych, dumnych, niewielu
I don ' t have a hero, I got two
Bo bohaterowie pomagają, gdy życie jest niemiłe.
Mam tajną broń, która trzyma wszystko w ryzach.
I jak w komiksach mogę twierdzić
Ta" tajna tożsamość":
Zawsze będę młodszym bratem braciszka.
Zawsze będę trzecim synem mojej matki.
I do dziś wciąż mnie sprawdzają.
Wciąż mówią mi, że zawsze będę…
Little Brother ' S Little Brother
Nie jestem pierwszy ani drugi, jestem drugi
Ale cóż za szczęśliwe życie dla tego szczeniaka, to prawda
I don ' t have a hero, I got two
Zawsze będę młodszym bratem braciszka.
Zawsze będę trzecim synem mojej matki.
Na zawsze będę pamiętał, co dla mnie znaczą.:
Bracia, Superbohaterowie, Rodzina
Little Brother ' S Little Brother
Nie jestem pierwszy ani drugi, jestem drugi
/ Align = "left" /
I don ' t have a hero, I got two
I got two
Mam dwie.