Alan G. — One More Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Night", wykonawca: Alan G..
Tekst piosenki
Billy was a runaway
Arrived in Hell when he was just 16
Tortured by the things they’d say
Vicious words were all he heard
A life of pain was Billy’s fate
Pushed to the brink by every cunning lie
A boy held hostage by their hate
It made them fear him, left him in tears sayin':
«Someone save me Cuz I’m falling
Falling off the edge»
But someone tells him
Hey you gotta be strong, and you gotta hold on You can let them be wrong for one more night
If you never belong, and the battle is long
Tell the world «Bring it on» for one more night
At the edge of your life
It may feel like the end
No salvation in sight
But you gotta hold on For one more night
Every day a battlefield
A million voices tryin' to keep him down
At every turn an enemy
How can he stop this, stop the madness
Would you beat a broken soul?
They told Billy he had no one now
Cut by a world so hard, so cold
Billy’s weary, of all this fear, prayin':
«Someone save me Cuz I’m falling
Falling off the edge»
But someone tells him
Hey you gotta be strong, and you gotta hold on You can let them be wrong for one more night
If you never belong, and the battle is long
Tell the world «Bring it on» for one more night
At the edge you may call
Cuz you’re scared that you’ll fall
That’s when you gotta fight
So you gotta hold on For one more night — Oh Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Hold on, hold on, Billy hold on
«Someone save me Cuz I’m calling
Calling out to you»
And someone tells him
Hey you gotta be strong, and you gotta hold on You can let them be wrong for one more night
If you never belong, and the battle is long
Tell the world «Bring it on» for one more night
At the edge of your life
It may feel like the end
No salvation in sight
Hey you gotta be strong, and you gotta hold on You can let them be wrong for one more night
If you never belong, and the battle is long
Tell the world «Bring it on» for one more night
At the edge you may call
Cuz you’re scared that you’ll fall
That’s when you gotta fight
So you gotta hold on For one more night
Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Billy był uciekinierem.
Przybył do piekła, gdy miał zaledwie 16 lat.
/ Align = "left" /
/ Słyszał tylko złośliwe słowa.
Życie pełne bólu było przeznaczeniem Billy ' ego.
Popchnięty na krawędź przez każde sprytne kłamstwo
Chłopiec trzymany jako zakładnik przez ich nienawiść
To sprawiło, że się go bali.:
"Someone save me Boz I' m falling
Falling off the edge»
Ale ktoś mu mówi
Musisz być silny, i musisz się trzymać możesz pozwolić im się pomylić jeszcze przez jedną noc
Jeśli nigdy nie należysz, a walka jest długa
Powiedz światu "Bring it on" przez jeszcze jedną noc
At the edge of your life
To może być koniec.
No salvation in sight
But you gotta hold on For one more night
Every day a battlefield
A million voices tryin ' to keep him down
Na każdym kroku wróg
Jak on może to powstrzymać, powstrzymać szaleństwo
Pokonałbyś złamaną duszę?
Powiedzieli Billy ' emu, że nie ma już nikogo.
Cut by a world so hard, so cold
Billy 's weary, of all this fear, prayin':
"Someone save me Boz I' m falling
Falling off the edge»
Ale ktoś mu mówi
Musisz być silny, i musisz się trzymać możesz pozwolić im się pomylić jeszcze przez jedną noc
Jeśli nigdy nie należysz, a walka jest długa
Powiedz światu "Bring it on" przez jeszcze jedną noc
Na krawędzi można zawołać
Bo boisz się, że spadniesz
That ' s when you gotta fight
Więc musisz wytrzymać jeszcze jedną noc — oh poczekaj, poczekaj, Billy poczekaj jeszcze jedną noc
Poczekaj, poczekaj, Billy poczekaj jeszcze jedną noc
Trzymaj się, Billy trzymaj się
"Someone save me Boz I' m calling
Calling out to you»
I ktoś mu mówi
Musisz być silny, i musisz się trzymać możesz pozwolić im się pomylić jeszcze przez jedną noc
Jeśli nigdy nie należysz, a walka jest długa
Powiedz światu "Bring it on" przez jeszcze jedną noc
At the edge of your life
To może być koniec.
No salvation in sight
Musisz być silny, i musisz się trzymać możesz pozwolić im się pomylić jeszcze przez jedną noc
Jeśli nigdy nie należysz, a walka jest długa
Powiedz światu "Bring it on" przez jeszcze jedną noc
Na krawędzi można zawołać
Bo boisz się, że spadniesz
That ' s when you gotta fight
Więc musisz wytrzymać jeszcze jedną noc.
Poczekaj, poczekaj, Billy poczekaj jeszcze jedną noc
Poczekaj, poczekaj, Billy poczekaj jeszcze jedną noc
Poczekaj, poczekaj, Billy poczekaj jeszcze jedną noc
Poczekaj, poczekaj, Billy poczekaj jeszcze jedną noc