Alan Guno — Driven to Distraction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Driven to Distraction", wykonawca: Alan Guno.
Tekst piosenki
Took a drive with the little lady
We were headin' down the highway with her at the wheel
Big surprise — shoulda known it was shady
Shoulda known my big red pickup had lost it’s appeal
Baby said she was ready for action,
Revving up my engine and playin' for fun
Baby lied — shoulda seen this all comin',
Shoulda seen the big ol' sign ‘stead of bein' so dumb — It said
«Welcome to Distraction, Texas — Population: One»
I was driven to Distraction
Just imagine my reaction
Cruisin' 80 with my lady
Riding what I thought was love
I was driven out of my mind
Cuz her body left me half blind
I was driven to Distraction — now she’s gone
Leavin' me behind
Whoda thought I would never finish
She was cuttin' off my engine and itchin to stray
Left me there now she’s drivin' with another
Shifting someone else’s gearstick cuz I looked away, So listen
Stupid guys that close their eyes are roadkill when she drives
I was driven to Distraction
Just imagine my reaction
Cruisin' 80 with my lady
Riding what I thought was love
I was driven out of my mind
Cuz her body left me half blind
I was driven to Distraction — now she’s gone
Leavin' me behind
Give a girl the wheel and you may
Find that she ain’t true — So Welcome to Distraction, Texas
Population: You
I was driven to Distraction
Just imagine my reaction
Cruisin' 80 with my lady
Riding what I thought was love
I was driven out of my mind
Cuz her body left me half blind
I was driven to Distraction — now she’s gone
I was driven to Distraction
Just imagine my reaction
Cruisin' 80 with my lady
Riding what I thought was love
I was driven out of my mind
Cuz her body left me half blind
I was driven to Distraction — now she’s gone
Leavin' me behind
Distraction, baby!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechałem na przejażdżkę z małą damą.
Jechaliśmy autostradą z nią za kierownicą.
Big surprise-shoulda known it was shady
Powinienem wiedzieć, że mój wielki czerwony pickup stracił swój urok.
Baby said she was ready for action,
Rozruszam silnik i bawię się dla Zabawy.
Baby lied-shoulda seen this all comin',
"Shoulda seen the big ol "sign" Ste of bein 'so dumb" - it said
"Witamy w rozproszeniu w Teksasie-liczba ludności: 1»
Byłem rozproszony.
Wyobraź sobie moją reakcję.
Cruisin ' 80 with my lady
Ujeżdżając to, co myślałem, że to miłość
I was driven out of my mind
Bo jej ciało zostawiło mnie na wpół ślepą
Byłem rozproszony — teraz jej nie ma
Leavin ' me behind
Whoda myślał, że nigdy nie skończę
Odcięła mi silnik i swędziła, by zbłądzić.
/ Align = "left" / Spacewatch
Przesuwanie czyjejś skrzyni biegów, bo odwróciłem wzrok, więc słuchaj
Głupi faceci, którzy zamykają oczy, są śmiertelni, kiedy ona prowadzi.
Byłem rozproszony.
Wyobraź sobie moją reakcję.
Cruisin ' 80 with my lady
Ujeżdżając to, co myślałem, że to miłość
I was driven out of my mind
Bo jej ciało zostawiło mnie na wpół ślepą
Byłem rozproszony — teraz jej nie ma
Leavin ' me behind
Daj dziewczynie koło, a możesz
Find that she ain ' t true-So Welcome to Distraction, Texas
Ludność: Ty
Byłem rozproszony.
Wyobraź sobie moją reakcję.
Cruisin ' 80 with my lady
Ujeżdżając to, co myślałem, że to miłość
I was driven out of my mind
Bo jej ciało zostawiło mnie na wpół ślepą
Byłem rozproszony — teraz jej nie ma
Byłem rozproszony.
Wyobraź sobie moją reakcję.
Cruisin ' 80 with my lady
Ujeżdżając to, co myślałem, że to miłość
I was driven out of my mind
Bo jej ciało zostawiło mnie na wpół ślepą
Byłem rozproszony — teraz jej nie ma
Leavin ' me behind
Odwrócenie uwagi, kochanie!