Alan Guno — Grace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grace", wykonawca: Alan Guno.
Tekst piosenki
There once was a boy
Dreamed of the sun in the moonlight
A prince among men but standing alone
Lost in the night
Begging the heavens for one wish
His dreams have come true in a world made of stone
Hope drowns in pain, joy is chained
Who can rule the night when life’s insane?
Faith can die — What survives?
And he cried:
Grace appeared and made me whole
Revered all the pain in my soul
What have I now — one thing, nothing more
It finds me, reminds me My heart will escape the shadow of dreams
The night flies and I am redeemed
Beneath your Grace a sinner reborn
Behold your face, my way to the morn
Where is his song?
Stars in his eyes bring no comfort
Now he returns to a place once enslaved
All this is wrong
Sobs from a frustrated hero
Too strong to be loved by the world he had saved
Pray, pray for light — Eyes shut tight
Beg for any way to leave the night
Dreams can die — What survives?
And he cried:
Grace appeared, came from above
And taught me that I could be loved
What have I now — just one thing, nothing more
It finds me, Unbinds me All through the night illusions came true
My tears dry for I have found you
Salvation comes on the wings of the morn
One life is done and one is reborn
Grace appeared and made me whole
Revered all the pain in my soul
What have I now — one thing, nothing more
It finds me, reminds me My heart will escape the shadow of dreams
The night flies and I am redeemed
Beneath your Grace a sinner reborn
Behold your face, my way to the morn
It came from above
And taught me that I could be loved
What have I now — just one thing, nothing more
It finds me, unbinds me All through the night illusions came true
My tears dry for I have found you
Salvation comes on the wings of the morn
One life is done and one is reborn
A story ends — His spirit unbound
A boy’s life — lost but now found
A second chance, rising high in the east
To find him, remind him
From Heaven’s eyes, the Grace from above
The sun’s rise that leads him to love
The boy who dreamed in the darkest of night
Will now awake and again come alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
There once was a boy
Sen o słońcu w świetle księżyca
A prince among men but standing alone
Lost in the night
Błagając niebiosa o jedno życzenie
Jego marzenia spełniły się w świecie z kamienia
Nadzieja tonie w bólu, radość jest przykuta
Kto może rządzić nocą, kiedy życie jest szalone?
Wiara może umrzeć-co przetrwa?
I płakał:
Grace pojawiła się i sprawiła, że jestem cały.
Revered all the pain in my soul
What have I now-one thing, nothing more
To mnie znajduje, przypomina mi moje serce ucieknie z cienia snów
Noc mija, a ja jestem odkupiony.
Pod Twą łaską grzesznik odrodzony
Oto twoja twarz, moja droga do rana
Gdzie jest jego piosenka?
"Stars in his eyes bring no comfort"
Teraz wraca do zniewolonego miejsca.
All this is wrong
Szloch od sfrustrowanego bohatera
Too strong to be loved by the world he had saved
Pray, pray for light-Eyes shut tight
Beg for any way to leave the night
Marzenia mogą umrzeć-co przetrwa?
I płakał:
Grace pojawiła się, przyszła z góry
I nauczył mnie, że mogę być kochany
What have I now-just one thing, nothing more
To znajduje mnie, rozłącza mnie przez całą noc iluzje się spełniły
Moje łzy wysychają, bo cię znalazłem.
Zbawienie przychodzi na skrzydłach poranka
One life is done and one is reborn
Grace pojawiła się i sprawiła, że jestem cały.
Revered all the pain in my soul
What have I now-one thing, nothing more
To mnie znajduje, przypomina mi moje serce ucieknie z cienia snów
Noc mija, a ja jestem odkupiony.
Pod Twą łaską grzesznik odrodzony
Oto twoja twarz, moja droga do rana
"It came from above"
I nauczył mnie, że mogę być kochany
What have I now-just one thing, nothing more
To znajduje mnie, rozłącza mnie przez całą noc iluzje się spełniły
Moje łzy wysychają, bo cię znalazłem.
Zbawienie przychodzi na skrzydłach poranka
One life is done and one is reborn
A story ends-His spirit unbound
A boy ' s life-lost but now found
A second chance, rising high in the east
Aby go znaleźć, przypomnij mu
Z niebiańskich oczu, Łaska z góry
Wschód słońca, który prowadzi go do miłości
The boy who dreamed in the darkest of night
# Will now awake and again come alive #