Alan Guno — The Things I Need to Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Things I Need to Say", wykonawca: Alan Guno.
Tekst piosenki
Our silence makes the night much colder
And I can’t read the thoughts behind your eyes now
Waited so long, for a chance to tell you
The minutes wear away my heart
And can I make my life much bolder
Can I convince my mouth to tell you what I feel
Is this the time, ‘cause my heart keeps beating faster
And time won’t give back what it steals
And these are the things I need to say
I can’t wait another day
Can’t deny what I’ve been feeling
These are the things I need to do Just to prove my heart is true
Can I be, the man I wanna be And have I told you that I love you
And have I told you that you bring my soul alive
Girl do you know, that my world revolves around you
And can you see it in my eyes
I used to fear the door I’ve opened
Just knowing that I couldn’t take back what I said
But could I live without saying what I’m feelin'
What kind of life would I have led
And these are the things I need to say
Now I’ve figured out a way
To confess what I’ve been thinkin'
These are the things I need to do Just to show my love for you
Can I be, the man I wanna be Now that you’ve come to know what I’ve been hiding
Now that the truth has burst aflame
If I’ve set them free, the things I was denying
There’s only one hope left to name
So please just tell me that you feel, you feel the same
These are the things I need to say
I can’t wait another day
Can’t deny what I’ve been feeling
These are the things I need to do Just to prove my heart is true
Can I be, the man you wanna see
These are the things I need to say
Now I’ve figured out a way
To confess what I’ve been thinkin'
These are the things I need to do Just to show my love for you
Can I be, the man I wanna be The man I wanna be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza cisza czyni noc o wiele zimniejszą
I nie mogę teraz czytać myśli za twoimi oczami
Czekałam tak długo, by ci powiedzieć.
The minutes wear away my heart
I czy mogę uczynić moje życie o wiele śmielszym
Czy mogę przekonać moje usta, by powiedziały ci, co czuję?
Czy to jest ten czas, ' cause my heart keeps beating faster
A czas nie zwróci tego, co kradnie.
I to są rzeczy, które muszę powiedzieć
I can ' t wait another day
Can 't deny what I' ve been feeling
To są rzeczy, które muszę zrobić, by udowodnić, że moje serce jest prawdziwe.
Can I be, the man I wanna be And have I told you that I love you
Czy mówiłem ci, że ożywiasz moją duszę?
Girl do you know, that my world revolves around you
And can you see it in my eyes
Kiedyś bałem się drzwi, które otworzyłem.
Wiedząc, że nie mogę cofnąć tego, co powiedziałem.
But could I live without saying what I'm feelin'
Jakie życie bym prowadził
I to są rzeczy, które muszę powiedzieć
Teraz wymyśliłem sposób.
To confess what I've been thinkin'
These are the things I need to do Just to show my love for you
Can I be, the man I wanna be Now that you 've come to know what I' ve been hiding
Teraz, gdy prawda wybuchła w płomieniach
Jeśli ich uwolniłem, rzeczy, którym zaprzeczałem
# There ' s only one hope left to name #
Więc proszę powiedz mi, że czujesz, czujesz to samo
These are the things I need to say
I can ' t wait another day
Can 't deny what I' ve been feeling
To są rzeczy, które muszę zrobić, by udowodnić, że moje serce jest prawdziwe.
Can I be, the man you wanna see
These are the things I need to say
Teraz wymyśliłem sposób.
To confess what I've been thinkin'
These are the things I need to do Just to show my love for you
Can I be, the man I wanna be the man I wanna be