Alan Hull — Drinking Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drinking Song", wykonawca: Alan Hull.
Tekst piosenki
A rich man drinks only whiskey, a poor man drinks only wine
A middle class man drinks when he can
But a wise man drinks all of the time
And a rich lady drinks only sherry at her bridge parties every night
The players are drunk but remain polite
They don’t care who’s won 'cause they’re all too tight
And there’s really no other way
And the magistrate is drinking his lunch when the thief has been found guilty
and fined
And the congregation is leaving church
When the vicar is pissed on the sacramental wine
'Cause there’s really no other way
So if you ever stop to think why this world’s so insecure
It’s all because some politicians
Or smoke marijuana in public places
But most of all it’s because they take a drink
Because, there’s really no other way
There’s really no other way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bogacz pije tylko whiskey, biedak pije tylko wino.
Człowiek z klasy średniej pije, kiedy może.
Ale mądry człowiek pije cały czas
A bogata pani pije tylko sherry na imprezach brydżowych każdej nocy.
Zawodnicy są pijani, ale grzeczni.
Nie obchodzi ich, kto wygrał, bo są za ciasni.
I nie ma innego wyjścia.
A sędzia pije swój lunch, kiedy złodziej zostanie uznany winnym.
i grzywna
A Kongregacja opuszcza Kościół
Kiedy wikariusz jest nasikany na sakramentalne wino
'Cause there' s really no other way
Więc jeśli kiedykolwiek zastanowisz się dlaczego ten świat jest tak niepewny
To wszystko dlatego, że niektórzy politycy
Albo palić marihuanę w miejscach publicznych.
Ale przede wszystkim dlatego, że piją
Bo nie ma innego wyjścia.
Nie ma innego wyjścia.