Alan Hull — Numbers (Travelling Band) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Numbers (Travelling Band)", wykonawca: Alan Hull.
Tekst piosenki
Playing dominos on the big coach, sometimes winning or losing
Playing darts in the bar room, in between the boozing
And later on the stage, playing music from a dream
It’s one for the travelling man, two for what he’s seen
Later at the reception, pressmen and their wives
Yes-men with their suggestions, well-whishers with their lies
Me I’m getting drunker, by the minute let it roll
It’s three for the company man, four for his soul
Later on in the hotel room, playing cards until the dawn
Others just conversating, I suppose they were having fun
And crashing to their bedrooms, legless one by one
It’s five for the cold morning light, sixteen for the sun
Back on the big coach in the morning, head full of pain
Sleepy eyes still yawning, yes we’re back on the road again
Sometimes make me wonder what we’ll be like at the end
It’s seven for the travelling band, eight for doing it all again
Nine for the travelling band, ten for doing it all again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gra w domino na dużym trenerze, czasem wygrywając lub przegrywając
Gra w rzutki w pokoju barowym, pomiędzy piciem
A później na scenie, grając muzykę ze snu
Jeden dla podróżnika, dwa dla tego, co widział.
Później w recepcji, dziennikarze i ich żony
Tak-mężczyźni z ich sugestiami, dobrze-whishers z ich kłamstwami
Me I ' m getting drunkered, by the minute let it roll
Trzy dla Kompanii, cztery dla duszy.
Później w pokoju hotelowym, grając w karty aż do świtu.
Inni tylko rozmawiali, przypuszczam, że dobrze się bawili.
I rozbijając się do ich sypialni, bez nóg jeden po drugim
Pięć za zimny poranek, szesnaście za słońce.
Powrót na wielki powóz rano, głowa pełna bólu
Śpiące oczy wciąż ziewają, tak, znów jesteśmy w drodze.
Czasami zastanawiam się, jacy będziemy na końcu.
Siedem dla kapeli podróżujących, osiem dla robienia tego wszystkiego jeszcze raz.
Dziewięć dla kapeli podróżujących, dziesięć za zrobienie tego wszystkiego jeszcze raz