Alan Hull — The Money Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Money Game", wykonawca: Alan Hull.
Tekst piosenki
I know your daddy is very wealthy
And that he owns half the town in which my old man worked
For half a crown an hour five days a week
Who was too tired in the night to speak about the things in his head
Oh Anna what does money mean anyway?
I’ve got more than all that
I can smile when it’s a rainy day
I can see what’s behind the big money game they all must play
Oh Anna, it’s not too easy to play the game
When you know the rules are fixed in favour of the
Man who has some golden cufflinks
For his silken shirt and who never sees the dirt
Oh Anna what does money mean anyway?
I’ve got more than all that
I can smile when it’s a rainy day
I can see what’s behind the big money game they all must play
Oh Anna, I don’t give a damn
If your daddy can not see me for the things I really am
And I don’t mind if your mummy and her kind
Don’t like my hair, I don’t care because it’s you that’s on my mind
Oh Anna what does money mean anyway?
I’ve got more than all that
I can smile when it’s a rainy day
I can see what’s behind the big money game they all must play
Oh Anna what does money mean anyway?
I’ve got more than all that
I can smile when it’s a rainy day
I can see what’s behind the big money game they all must play
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że twój tata jest bardzo bogaty.
I że jest właścicielem połowy miasta, w którym pracował mój stary.
Za pół korony za godzinę pięć dni w tygodniu
Który był zbyt zmęczony nocą, by mówić o rzeczach w jego głowie.
Anno, co oznaczają pieniądze?
I ' ve got more than all that
Mogę się uśmiechać kiedy jest deszczowy dzień
Widzę, co kryje się za wielką grą o pieniądze, w którą wszyscy muszą grać.
Och Anno, nie jest zbyt łatwo grać w tę grę
Gdy wiesz, że zasady są ustalone na korzyść
Człowiek, który ma złote spinki do mankietów
Dla jego jedwabnej koszuli i który nigdy nie widzi brudu
Anno, co oznaczają pieniądze?
I ' ve got more than all that
Mogę się uśmiechać kiedy jest deszczowy dzień
Widzę, co kryje się za wielką grą o pieniądze, w którą wszyscy muszą grać.
Anno, mam to gdzieś.
Jeśli twój tatuś nie widzi we mnie tego, czym naprawdę jestem
I nie mam nic przeciwko, jeśli twoja mama i jej podobni
Nie podobają mi się moje włosy, nie obchodzi mnie to, bo to o tobie myślę.
Anno, co oznaczają pieniądze?
I ' ve got more than all that
Mogę się uśmiechać kiedy jest deszczowy dzień
Widzę, co kryje się za wielką grą o pieniądze, w którą wszyscy muszą grać.
Anno, co oznaczają pieniądze?
I ' ve got more than all that
Mogę się uśmiechać kiedy jest deszczowy dzień
Widzę, co kryje się za wielką grą o pieniądze, w którą wszyscy muszą grać.