Alan Jackson — As She's Walking Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As She's Walking Away", wykonawca: Alan Jackson.
Tekst piosenki
We never spoke a word
But every thought she had I heard from across the room
If we were standing face to face
I couldn’t find the words to say
Give me one more move
I don’t even know her name
I guess foolish pride’s to blame
Now I’m falling in love as she’s walking away
And my heart won’t tell my mind to tell my mouth what it should say
May have lost this battle, live to fight another day
Now I’m falling in love
As she’s walking away
Wise man next to me did say
'Bout the one that got away
Son I missed my chance
Don’t you let regret take place
Of the dreams you have to chase
Ask her to dance, go on son
You might fall down on your face
Roll the dice and have some faith
And don’t be falling in love as she’s walking away
When your heart won’t tell your mind to tell your mouth what it should say
May have lost this battle, live to fight another day
Don’t be falling in love
As she’s walking away
You might fall down on your face
Roll the dice and have some faith
And don’t be falling in love as she’s walking away
When your heart won’t tell your mind to tell your mouth what it should say
May have lost this battle, live to fight another day
Don’t be falling, falling, falling in love
As she’s walking away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie rozmawialiśmy ani słowa.
Ale każda myśl, jaką miała, słyszałem z drugiej strony pokoju.
If we were standing face to face
Nie mogłem znaleźć słów do powiedzenia
Daj mi jeszcze jeden ruch.
Nawet nie znam jej imienia.
To chyba wina głupiej dumy.
Teraz zakochuję się, gdy ona odchodzi.
A moje serce nie powie mojemu umysłowi, by powiedział Moim ustom, co powinno powiedzieć.
Może przegrałem tę bitwę, żyć by walczyć innego dnia
Now I ' m falling in love
As she ' s walking away
Wise man next to me did say
'Bout the one that got away
Synu, straciłem swoją szansę.
Don ' t you let regret take place
Of the dreams you have to chase
Poproś ją do tańca.
You might fall down on your face
Rzuć kośćmi i miej trochę wiary
And don 't be falling in love as she' s walking away
Kiedy twoje serce nie powie twojemu umysłowi, powiedz swoim ustom, co powinno powiedzieć.
Może przegrałem tę bitwę, żyć by walczyć innego dnia
"Don' t be falling in love"
As she ' s walking away
You might fall down on your face
Rzuć kośćmi i miej trochę wiary
And don 't be falling in love as she' s walking away
Kiedy twoje serce nie powie twojemu umysłowi, powiedz swoim ustom, co powinno powiedzieć.
Może przegrałem tę bitwę, żyć by walczyć innego dnia
"Don' t be falling, falling, falling in love"
As she ' s walking away