Alan Jackson — Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home", wykonawca: Alan Jackson.
Tekst piosenki
In a small town down in Georgia over forty years ago
Her maiden name was Musik till she met that Jackson boy
They married young like folks did then, not a penny to their name
They believe the one you vow to love should always stay the same
And on the land his daddy gave him, a foundation under way
For a love to last forever or until their dying day
They built a bond that’s strong enough to stand the test of time
And a place for us to turn to when our lives were in a bind
And they made their house from a tool shed
Granddaddy rolled down on two logs
And they built walls all around it And they made that house a home
And they taught us 'bout good living
They taught us right and wrong
Lord there’ll never be another place
In this world I’ll call home
My momma raised five children, four girls then there was me She found her strength with faith in God and love of family
She never had a social life, home was all she knew
Except the time she took a job, to pay a bill or two
My daddy skinned his knuckles on the cars that he repaired
He never earned much money but he gave us all he had
He never made the front page but he did the best he could
And folks drove their cars from miles around
To let him look underneath the hood
And they made their house from a tool shed
Granddaddy rolled down on two logs
And they built walls all around it And they made that house a home
And they taught us 'bout good living
They taught us right and wrong
Lord there’ll never be another place
In this world I’ll call home
No there’ll never be another place
In this world that I’ll call home
Tłumaczenie tekstu piosenki
W małym miasteczku w Georgii ponad czterdzieści lat temu
Jej panieńskie nazwisko brzmiało Musik, dopóki nie poznała tego Jacksona.
Pobrali się młodo, jak wtedy, bez grosza przy duszy.
Wierzą, że ta, którą ślubujesz kochać, zawsze pozostanie taka sama.
I na ziemi, którą dał mu ojciec, Fundacja w toku
By miłość trwała wiecznie lub aż do dnia ich śmierci
Zbudowali więź, która jest wystarczająco silna, by wytrzymać próbę czasu.
I miejsce, do którego możemy się zwrócić, gdy nasze życie było w opałach.
I zbudowali swój dom z szopy na Narzędzia.
/ Align = "left" /
Zbudowali wokół niego mury i zrobili z tego domu dom.
I nauczyli nas dobrego życia
Uczyli nas dobra i zła
Lord there ' ll never be another place
In this world I ' ll call home
Moja mama wychowała pięcioro dzieci, cztery dziewczynki i wtedy byłem ja. odnalazła swoją siłę z wiarą w Boga i miłością do rodziny.
Nigdy nie miała życia towarzyskiego, dom był wszystkim, co znała.
Z wyjątkiem czasu, kiedy podjęła pracę, żeby zapłacić rachunek lub dwa.
Mój tata obdzierał Ze Skóry Kostki w samochodach, które naprawiał.
Nigdy nie zarobił dużo pieniędzy, ale dał nam wszystko, co miał.
Nigdy nie trafił na pierwszą stronę, ale zrobił, co mógł.
I ludzie jeździli samochodami z daleka
Niech spojrzy pod maskę.
I zbudowali swój dom z szopy na Narzędzia.
/ Align = "left" /
Zbudowali wokół niego mury i zrobili z tego domu dom.
I nauczyli nas dobrego życia
Uczyli nas dobra i zła
Lord there ' ll never be another place
In this world I ' ll call home
Nie, nigdy nie będzie innego miejsca.
In this world that I ' ll call home