Alan Jackson — Little Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Man", wykonawca: Alan Jackson.
Tekst piosenki
I remember walk’in round the court square sidewalk
Lookin' in windows at things I couldn’t want
There’s johnson’s hardware and morgans jewelry
And the ol' Lee king’s apothecary
They ware the little man
The little man
I go back now and the stores are empty
Except for an old coke sign dated 1950
Boarded up like they never existed
Or renovated and called historic districts
There goes the little man
There goes the little man
Now the court square’s just a set of streets
That the people go round but they seldom think
Bout the little man that built this town
Before the big money shut em down
And killed the little man
Oh the little man
He pumped your gas and he cleaned your glass
And one cold rainy night he fixed your flat
The new stores came where you do it yourself
You buy a lotto ticket and food off the shelf
Forget the little man
Forget about that little man
He hung on there for a few more years
But he couldn’t sell slurpees
And he wouldn’t sell beer
Now the bank rents the station
To a man down the road
And they sell velvet Elvis and
Second-hand clothes
There goes little man
There goes another little man
Now the court square’s just a set of streets
That the people go round but they seldom think
Bout the little man that built this town
Before the big money shut em down
And killed the little man
Oh the little man
(Instrumental)
Now the stores are lined up in a concrete strip
You can buy the whole world in just one trip
And save a penny cause it’s jumbo size
They don’t even realize
They’er killin' the little man
Oh the little man
Now the court square’s just a set of streets
That the people go round but they seldom think
Bout the little man that built this town
Before the big money shut em down
And killed the little man
Oh the little man
It wasn’t long ago when I was a child
An old black man came with his mule and his plow
He broke the ground where we grew our garden
Back before we’d all forgoten
about the little man
The little man
Long live the little man
God bless the little man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak spacerowałem po placu sądowym.
Lookin 'in windows at things I couldn' t want
To sprzęt Johnsona i biżuteria Morgana.
I aptekarz Lee Kinga
"They ware the little man"
The little man
Wracam, a sklepy są puste.
Z wyjątkiem starego znaku coli z 1950 r.
Zabici deskami, jakby nigdy nie istnieli.
Lub odnowione i nazywane historycznymi dzielnicami
# Tam mały człowiek
# Tam mały człowiek
Obecnie Plac dworski składa się z ulic
Że ludzie chodzą dookoła, ale rzadko myślą
Bout the little man that built this town
Zanim wielkie pieniądze zamkną ich
I zabił małego człowieka.
O mały człowieczku.
Pompował Ci benzynę i czyścił szkło.
I pewnej zimnej, deszczowej nocy naprawił Twoje mieszkanie
Pojawiły się nowe sklepy, gdzie robisz to sam.
Kupujesz kupon lotto i jedzenie z półki.
Zapomnij o małym człowieku.
Zapomnij o tym małym człowieczku.
Wytrzymał tam jeszcze kilka lat.
Ale nie mógł sprzedać Slurpee.
I nie sprzedawał piwa.
Teraz bank wynajmuje stację
To a man down the road
I sprzedają velvet Elvis i
Odzież używana
# Tam little man
There goes another little man
Obecnie Plac dworski składa się z ulic
Że ludzie chodzą dookoła, ale rzadko myślą
Bout the little man that built this town
Zanim wielkie pieniądze zamkną ich
I zabił małego człowieka.
O mały człowieczku.
(Instrumental)
Teraz sklepy ustawione są w betonowym pasie.
Możesz kupić cały świat w jedną podróż.
I zaoszczędź grosza, bo to olbrzymi rozmiar.
Nawet nie zdają sobie sprawy, że
They 'er killin' the little man
O mały człowieczku.
Obecnie Plac dworski składa się z ulic
Że ludzie chodzą dookoła, ale rzadko myślą
Bout the little man that built this town
Zanim wielkie pieniądze zamkną ich
I zabił małego człowieka.
O mały człowieczku.
Nie tak dawno temu, kiedy byłem dzieckiem.
Stary czarny człowiek przyszedł ze swoim mułem i pługiem
Złamał ziemię, gdzie uprawialiśmy nasz ogród.
Zanim wszyscy zapomnieliśmy.
o małym człowieku
The little man
Niech żyje mały człowiek
"God bless the little man"