Alan Jackson — Work In Progress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Work In Progress", wykonawca: Alan Jackson.
Tekst piosenki
Okay I forgot about the trash
I didn’t trim the long hairs on my mustache
I did buy you a ring I believe it was back in '93
Alright I admit it I forgot our anniversary
But I did pick up the baby this morning at the nursery
That ain’t no big thing but it’s gold star for me You get tired and disgusted with me When I can’t be just what you want me to be
I still love you and I try real hard
I swear one day you’ll have a brand new car
I even asked the Lord to try to help me He looked down from heaven and said to tell you please
Just be patient I’m a work in progress
I’m sorry I got mad waiting in the truck
It seemed like hours you getting all dressed up Just to go to Shoney’s on a Wednesday night
I read that book you gave me about Mars and Venus
I think it’s sinking in but probably need to reread it But I’m starting to see now what you’ve been saying is right
You get tired and disgusted with me When I can’t be just what you want me to be
I still love you and I try real hard
I swear one day you’ll have a brand new car
I even asked the Lord to try to help me He looked down from heaven and said to tell you please
Just be patient I’m a work in progress
I know you meant well when you bought me those clogs
But my heels sure get hot down by the muffler on my HOG I’m
sure they’re stylish but I’ll take my boots
I try to do that healthy thing like you want me to do
But that low fat, no fat’s getting hard to CHEW
Now I love your cooking honey
But sometimes I need some real food
You get tired and disgusted with me When I can’t be just what you want me to be
I still love you and I try real hard
I swear one day you’ll have a brand new car
I even asked the Lord to try to help me He looked down from heaven and said to tell you please
Just be patient I’m a work in progress
Oh honey just be patient now
I’m a work in progress
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniałem o śmieciach.
Nie przyciąłem długich włosów na wąsach.
Kupiłem ci pierścionek w 1993.
Przyznaję, zapomniałem o naszej rocznicy.
Ale odebrałam dziecko dziś rano w żłobku.
To nic wielkiego, ale dla mnie to Złota Gwiazdka. jesteś mną zmęczony i obrzydzony, kiedy nie mogę być tym, kim chcesz, żebym był.
I still love you and I try real hard
Przysięgam, że pewnego dnia będziesz miał nowy samochód.
Nawet poprosiłem Pana, by spróbował mi pomóc. spojrzał z nieba i powiedział, żeby ci powiedzieć, proszę.
Cierpliwości, jestem w trakcie pracy.
Przepraszam, że się wściekłem czekając w samochodzie.
Wydawało się, że godzinami się wystroiłaś, żeby iść do Shoney ' s W środowy wieczór.
Czytałem książkę, którą mi dałeś o Marsie i Wenus.
Myślę, że się zapada, ale chyba muszę to przeczytać jeszcze raz, ale zaczynam rozumieć, że to, co mówisz, jest słuszne.
Jesteś zmęczony i zniesmaczony mną, kiedy nie mogę być tym, kim chcesz, żebym był.
I still love you and I try real hard
Przysięgam, że pewnego dnia będziesz miał nowy samochód.
Nawet poprosiłem Pana, by spróbował mi pomóc. spojrzał z nieba i powiedział, żeby ci powiedzieć, proszę.
Cierpliwości, jestem w trakcie pracy.
Wiem, że chciałeś dobrze, kiedy kupiłeś mi te chodaki.
But my heels sure get hot down by the muffler on my HOG
pewnie, że są stylowe, ale wezmę buty.
Staram się robić to zdrowe, tak jak ty tego chcesz.
Ale ten niskotłuszczowy, beztłuszczowy jest coraz trudniejszy do żucia.
Teraz kocham twój miód gotujący
Ale czasami potrzebuję prawdziwego jedzenia.
Jesteś zmęczony i zniesmaczony mną, kiedy nie mogę być tym, kim chcesz, żebym był.
I still love you and I try real hard
Przysięgam, że pewnego dnia będziesz miał nowy samochód.
Nawet poprosiłem Pana, by spróbował mi pomóc. spojrzał z nieba i powiedział, żeby ci powiedzieć, proszę.
Cierpliwości, jestem w trakcie pracy.
Kochanie, bądź cierpliwa.
Pracuję nad tym.