Alan Jackson — Working Class Hero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Working Class Hero", wykonawca: Alan Jackson.
Tekst piosenki
A callused right hand
Holds a shiny gold watch
For thirty years spent on the clock
But you won’t see no tears
>From this workin' class hero
He’s always been hard as a rock
But he knows he’s too old
To really start over
Besides he just wouldn’t know how
I guess he’s just glad
That he’s not alone
But he’s got to wonder what now
'Cause there’s no hall of fame for that working class hero
No statute carved out of stone
And his greatest reward is the love of a woman
And his children
So after he’s gone
That old working class hero lives on That three-bedroom house
He built in the '50s
Seems so much bigger today
With just him and mama
And not many bills
'Cause all of the kids moved away
What he’s done with his life
Might not be remembered
But he’s got every right to be proud
'Cause the blood sweatin' years
Of this workin' class hero
Is really what livin’s about
'Cause there’s no hall of fame for that working class hero
No statute carved out of stone
And his greatest reward is the love of a woman
And his children
So after he’s gone
That old workin' class hero lives on Yes, that workin' class hero lives on That workin' class hero lives on
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Trzyma błyszczący złoty zegarek.
Przez trzydzieści lat spędzonych na zegarze
Ale nie zobaczysz łez
>From this workin ' class hero
Zawsze był twardy jak skała.
Ale wie, że jest za stary.
Naprawdę zacząć od nowa.
Poza tym nie wiedziałby jak
Chyba się cieszy.
Że nie jest sam
Ale musi się zastanawiać, co teraz?
'Cause there' s no hall of fame for that working class hero
Brak statutu wyrzeźbionego z kamienia
A jego największą nagrodą jest miłość kobiety.
I jego dzieci
Więc po jego śmierci
Stary bohater klasy robotniczej mieszka w domu z trzema sypialniami.
Zbudował w latach 50.
Wydaje się dziś dużo większy.
Tylko z nim i mamą.
I niewiele rachunków
Bo wszystkie dzieciaki się wyprowadziły.
Co zrobił ze swoim życiem?
"Might not be remembered"
Ale ma prawo być dumny.
'Cause the blood sweatin' years
Of this workin' class hero
O to chodzi w livinie.
'Cause there' s no hall of fame for that working class hero
Brak statutu wyrzeźbionego z kamienia
A jego największą nagrodą jest miłość kobiety.
I jego dzieci
Więc po jego śmierci
Ten stary, pracujący bohater żyje dalej tak, ten pracujący bohater żyje dalej, ten pracujący bohater żyje dalej