Alan Lauris — Stood over there tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stood over there", wykonawca: Alan Lauris.
Tekst piosenki
Don’t worry no, don’t worry that my eyes seem dim
Don’t worry that they’re slightly pink around the rim
I know it’s unnerving
That my vision’s unswerving
But I’m wearing only one of my faces
The one I wear when I’m in two places
My body is here but I’m stood over there
That’s why my features stare
And they don’t seem to care
'Cause I’m stood over there
Stood over there
Don’t worry, sometimes I’m still talking
Don’t worry that sometimes I’m still walking
I know your brain’s addling
'Cause I seem to be straddling
In a way you’ll never understand
Impossible? Yes, but on the other hand…
My body is here but I’m stood over there
That’s why my features stare
And they don’t seem to care
'Cause I’m stood over there
Stood over there
Don’t worry 'Bout this strange demeanour
Radiating Emanating
Often puzzling Sometimes grating
My mind’s busy scanning, panning
Under the surface, behind their eyes
Sifting memories, truth and lies
Lifting the lid on self-delusions
Illuminating dark confusions
Reinforcing their mental supports
Tip-toeing around innermost thoughts
Don’t hurry, no don’t hurry, I’m concentrating
Don’t hurry I need to see what I’m creating
I have to be so calm
Otherwise I might cause harm
Standing in such close proximity
Builds up a charge of true affinity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie martw się nie, nie martw się, że moje oczy wydają się przyćmione
Nie martw się, że są lekko różowe wokół obręczy.
Wiem, że to niepokojące.
Że moja wizja jest niezachwiana
Ale mam tylko jedną twarz.
Ten, który noszę, gdy jestem w dwóch miejscach.
Moje ciało jest tutaj, a ja stoję tam.
Dlatego moje rysy się gapią.
# And they don ' t seem to care #
'Cause I' m stand over there
Stałem tam.
Nie martw się, czasami wciąż mówię.
Nie martw się, że czasami wciąż chodzę.
Wiem, że twój mózg przyprawia Cię o mdłości.
'Cause I seem to be straddling
In a way you ' ll never understand
Niemożliwe? Tak, ale z drugiej strony…
Moje ciało jest tutaj, a ja stoję tam.
Dlatego moje rysy się gapią.
# And they don ' t seem to care #
'Cause I' m stand over there
Stałem tam.
Nie martw się tym dziwnym zachowaniem
Emanacja Promieniująca
Często zagadkowe, czasami kraty
Mój umysł jest zajęty skanowaniem, panowaniem
"Under the surface, behind their eyes"
Przesiewanie wspomnień, prawdy i kłamstw
Lifting the lick on self-delusions
Iluminujące ciemne konfuzje
Wzmacnianie ich mentalnego wsparcia
Tip-toeing around innermost thoughts
Nie spiesz się, nie spiesz się, koncentruję się
Nie spiesz się. muszę zobaczyć, co tworzę.
Muszę być taka spokojna.
W przeciwnym razie mogę wyrządzić krzywdę.
Stojąc tak blisko
/ Align = "left" /