Alan Menken — Part Of Your World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Part Of Your World", wykonawca: Alan Menken.
Tekst piosenki
I wanna be where the people are
Flippin' your fins you don’t get too far
Part of your world
Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has everything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin' around here you’d think
Sure, she’s got everything
I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
Do you want thingamabobs? I got twenty
But who cares? No big deal
I want more
I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see 'em dancin'
Walkin' around on those…
Whad’ya call 'em? Oh, «feet»!
Flippin' your fins you don’t get too far
Legs are required for jumpin', dancin'
Strollin' along down a…
What’s that word again? «Street!»
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin' around here you’d think
Sure, she’s got everything
I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
Do you want thingamabobs? I got twenty
But who cares? No big deal
I want more
I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see 'em dancin'
Walkin' around on those…
Whad’ya call 'em? Oh, «feet»!
Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin' free
Wish I could be part of that world
What would I give if I could live outta these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?
Betcha on land they understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women
Sick o' swimmin'
Ready to stand
And ready to know what the people know
Ask 'em my questions and get some answers
What’s a fire and why does it What’s the word? «Burn»?
When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore above?
Out of the sea
Wish I could be part of that world
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna be where the people are
Flippin 'your fins you don' t get too far
Part of your world
Spójrz na to.
Czy to nie wspaniałe?
Nie sądzisz, że moja kolekcja jest kompletna?
Nie sądzisz, że jestem dziewczyną?
Dziewczyna, która ma wszystko?
Zobacz też
Treasures untold
Ile cudów może pomieścić jedna Jaskinia?
"Lookin' around here you 'd think"
Jasne, ma wszystko.
Mam gadżety i gadżety.
I ' ve got whoezits and whoezits galore
Chcesz coś do roboty? Mam dwadzieścia.
Ale kogo to obchodzi? Nic wielkiego.
Chcę więcej.
I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see 'em dancin'
Walkin ' around on those…
Jak ich nazywasz? "Stopy"!
Flippin 'your fins you don' t get too far
Nogi są potrzebne do skakania, tańczenia
Strollin ' along down a…
Co to za słowo? "Street!»
Zobacz też
Treasures untold
Ile cudów może pomieścić jedna Jaskinia?
"Lookin' around here you 'd think"
Jasne, ma wszystko.
Mam gadżety i gadżety.
I ' ve got whoezits and whoezits galore
Chcesz coś do roboty? Mam dwadzieścia.
Ale kogo to obchodzi? Nic wielkiego.
Chcę więcej.
I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see 'em dancin'
Walkin ' around on those…
Jak ich nazywasz? "Stopy"!
Up where they walk
Up where they run
Tam, gdzie są cały dzień w słońcu.
Wanderin ' free
Wish I could be part of that world
Co bym dał, gdybym mógł żyć na tych wodach?
Ile bym zapłacił za spędzenie dnia ciepłego na piasku?
Betcha on land they understand
Założę się, że nie naganiają swoich córek.
Bright young women
Sick o 'swimmin'
Ready to stand
I gotowi wiedzieć to, co wiedzą ludzie.
Zadaj im moje pytania i uzyskaj kilka odpowiedzi.
Co to jest ogień i dlaczego to robi Jak to się mówi? "Spalić"?
Kiedy moja kolej?
Wouldn ' t I love
Lubisz odkrywać ten brzeg?
Out of the sea
Wish I could be part of that world