Alan Merrill — Fooling Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fooling Myself", wykonawca: Alan Merrill.
Tekst piosenki
Treading so carefully
I was watching my step
Every inch of the way
Making my mind up
What to do with that woman
Can’t let her slip away
Lonely days, and lonely nights
All by myself, surely this ain’t right
Gotta find me a better plan
Before she gets herself another man
I was fooling myself
Fooling myself
I was fooling myself
And now another day’s gone by
I still ain’t got you, baby
Another day’s gone by I still ain’t got you
Taking no chance
Ain’t gonna lose in this race
She knows there’s something I got
I can see it by the look on her face
I make her smile she makes me laugh a lot
Closing in, I’m moving fast
Chasing that woman, now she’s free at last
Can’t give it up and I don’t wanna try
I feel so good that I could touch the sky
I was fooling myself
Fooling myself
I was fooling myself
And now another day’s gone by
I still ain’t got you, baby
Another day’s gone by I still ain’t got you
One more day’s gone by
Driving you away from me
One more day’s gone by
Telling me you want to be free
I was fooling myself (fooling myself)
Fooling myself (fooling myself
I was fooling myself (fooling myself babe)
And now another day’s gone by
I still ain’t got you, baby
Another day’s gone by I still ain’t got you
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Patrzyłem pod nogi.
Every cal of the way
Making my mind up
Co zrobić z tą kobietą?
"Can' t let her slip away"
Lonely days, and lonely nights
Całkiem sam, z pewnością to nie jest w porządku.
Gotta find me a better plan
Zanim znajdzie sobie innego mężczyznę
Oszukiwałem siebie.
Fooling myself
Oszukiwałem siebie.
And now another day ' s gone by
I still ain ' t got you, baby
Another day 's gone by I still ain' t got you
Taking no chance
Ain ' t gonna lose in this race
Ona wie, że coś mam.
Widzę to po wyrazie jej twarzy.
I make her smile she makes me laugh a lot
Zbliżam się, szybko się ruszam.
Goniąc tę kobietę, nareszcie jest wolna.
Can 't give it up and I don' t wanna try
I feel so good that I could touch the sky
Oszukiwałem siebie.
Fooling myself
Oszukiwałem siebie.
And now another day ' s gone by
I still ain ' t got you, baby
Another day 's gone by I still ain' t got you
One more day ' s gone by
"Driving you away from me"
One more day ' s gone by
"Telling me you want to be free"
Oszukiwałem siebie (fooling myself)
Oszukując siebie (fooling myself
I was fooling myself (fooling myself babe)
And now another day ' s gone by
I still ain ' t got you, baby
Another day 's gone by I still ain' t got you