Alan Parsons — Can't Take It With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Take It With You", wykonawca: Alan Parsons.
Tekst piosenki
Well, I sympathize completely,
But there’s nothing I can do.
I am just a humble servant
With a message here for you.
Well I know you have good reasons
And there’s things you’ve got to do,
But the boatman won’t be waiting
And he’s leaving here with you.
And you can’t take it with you,
No matter what you do.
No, you can’t take it with you,
Not the place you’re going to…
(One more mile, one more road, one last bridge, one less load.)
Well I sympathize completely,
But there’s nothing I can do.
I am just obeying orders,
I’m a simple soul like you.
Well you really are persuasive,
But I’ve heard it all before
And the boatman’s getting restless
As he stands upon the shore…
And you can’t take it with you,
No matter what you do.
No, you can’t take it with you,
Not the place you’re going to…
Can’t take it with you…
Can’t take it with you…
Can’t take it with you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Współczuję Ci.,
Ale nic nie mogę zrobić.
Jestem tylko pokornym sługą.
Z wiadomością dla ciebie.
Wiem, że masz dobre powody.
And there 's things you' ve got to do,
But The boatman won ' t be waiting
I wyjeżdża z tobą.
And you can ' t take it with you,
Nieważne, co zrobisz.
Nie, Nie możesz tego zabrać ze sobą.,
Nie tam, gdzie się wybierasz.…
(Jeszcze jedna mila, jedna droga, Ostatni most, jeden ładunek mniej.)
Całkowicie współczuję.,
Ale nic nie mogę zrobić.
Ja tylko wykonuję rozkazy.,
Jestem prostą duszą jak ty.
Naprawdę jesteś przekonujący.,
Ale już to słyszałem.
A żeglarz robi się niespokojny.
As he stands upon the shore…
And you can ' t take it with you,
Nieważne, co zrobisz.
Nie, Nie możesz tego zabrać ze sobą.,
Nie tam, gdzie się wybierasz.…
"Can' t take it with you"…
"Can' t take it with you"…
"Can' t take it with you"…