Alan Parsons — The Three Of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Three Of Me", wykonawca: Alan Parsons.
Tekst piosenki
Try Anything Once
The Three Of Me There’s a voice on the phone
Who just called in to say
«Mr Jones isn’t home
He’ll be gone for the day»
So he pulls down the blind
To adjust his disguise
But it’s all in his mind
Which he proudly denies
I turn the boat back from the weir
Where to go from here
I can’t hide from each face I see
Looking out from behind them is me
I’m attempting to guess
What they meant when they said
«Mr Jones and his guest
won’t be using the bed»
So if I take the rap
While they stay out of sight
I can spring from the trap
When the timing is right
One minute I think I know what I mean
The next I hear voices inside disagree
Why are they laughing at me?
So I pick up the phone
Someone’s asking to me Is the real Mister Jones
Mister one, two or three?
So I say that they’re not
But it’s not as I say
'Cos they’re all taht I’ve got
And I can’t get away
And Alice wawes through the glass
Are we home at last
For tomorrow they’ll be there you see
Locked away safe inside there with me
'Cos tomorrow they’ll be here you’ll see
Locked away safe inside they’re with me One minute I think I know what I mean
The next I hear voices inside disagree
Why are they laughing at me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spróbuj Czegoś Raz.
/ Align = "left" /
Kto właśnie zadzwonił, żeby powiedzieć
"Pana Jonesa nie ma w domu
Nie będzie go przez cały dzień.»
Więc ściąga rolety.
/ Align = "left" /
Ale to wszystko jest w jego umyśle.
Czemu dumnie zaprzecza
I turn the boat back from the weir
Where to go from here
I can ' t hide from each face I see
Patrząc z tyłu to ja.
Próbuję zgadnąć.
Co mieli na myśli mówiąc
"Pan Jones i jego gość
Nie będę korzystać z łóżka.»
So if I take the rap
# While they stay out of sight #
I can spring from the trap
When the timing is right
"One minute I think I know what I mean"
"The next I hear voices inside"
Dlaczego się ze mnie śmieją?
Więc podniosłem słuchawkę.
Ktoś mnie pyta, czy to prawdziwy Pan Jones.
Panie jeden, dwa czy trzy?
Więc mówię, że nie są
Ale to nie tak, jak mówię.
Bo wszystkie są takie, jakie mam.
And I can ' t get away
/ Align = "left" /
Are we home at last
Jutro tam będą.
Zamknięci bezpiecznie w środku ze mną.
Bo jutro tu będą. zobaczysz.
Zamknięci bezpieczni w środku są ze mną w jednej chwili myślę, że wiem co mam na myśli
"The next I hear voices inside"
Dlaczego się ze mnie śmieją?