Alan Parsons — The Turn of a Friendly Card tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Turn of a Friendly Card", wykonawca: Alan Parsons.
Tekst piosenki
There are unsmiling faces and bright plastic chains
And a wheel in perpetual motion
And they follow the races and pay out the gains
With no show of an outward emotion
And they think it will make their lives easier
For God knows up till now it’s been hard
But the game never ends when your whole world depends
On the turn of a friendly card
No the game never ends when your whole world depends
On the turn of a friendly card
There’s a sign in the desert that lies to the west
Where you can’t tell the night from the sunrise
And not all the king’s horses and all the king’s men
Have prevented the fall of the unwise
And they think it will make their lives easier
For God knows up till now it’s been hard
But the game never ends when your whole world depends
On the turn of a friendly card
No the game never ends when your whole world depends
On the turn of a friendly card
But a pilgrim must follow in search of a shrine
As he enters inside the cathedral…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są nieszlifowane twarze i jasne plastikowe łańcuchy.
I koło w perpetuum mobile
A oni podążają za wyścigami i wypłacają zyski
Bez okazywania zewnętrznych emocji
I myślą, że to ułatwi im życie.
Bo Bóg wie, że aż do teraz było ciężko.
Ale gra nigdy się nie kończy, kiedy cały świat zależy od Ciebie.
Na zakręcie przyjaznej karty
Nie, gra nigdy się nie kończy, kiedy cały twój świat zależy od Ciebie.
Na zakręcie przyjaznej karty
Na pustyni jest znak, który leży na zachodzie
Where you can ' t tell the night from the sunrise
I nie wszystkie konie króla i wszyscy ludzie króla
Zapobiegli upadkowi niemądrych
I myślą, że to ułatwi im życie.
Bo Bóg wie, że aż do teraz było ciężko.
Ale gra nigdy się nie kończy, kiedy cały świat zależy od Ciebie.
Na zakręcie przyjaznej karty
Nie, gra nigdy się nie kończy, kiedy cały twój świat zależy od Ciebie.
Na zakręcie przyjaznej karty
Ale pielgrzym musi podążać w poszukiwaniu świątyni.
Gdy wchodzi do katedry…