Alana Davis — Blame It on Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blame It on Me", wykonawca: Alana Davis.
Tekst piosenki
Leaves change from green to red without notes in tune with time that surrounds
I think that’s something that you said back a while when you first started
coming around
You and I are from different worlds but that gave us more to share
You’d ask me where I wanted to be and I was happy with you just being there
Now I feel we’ve got some serious talking ahead and I don’t want you to get me
wrong
It’s just we’ve become kind of a habit to each other and this can’t keep going
on
Blame it on Me
Over the past few months through no fault of you own
I’ve grown disenchanted and I’ve got to go it alone
Seems the natural thing to do 'cause you can’t cling to me if I’m not gonna
stick with you
Now take a look at what it’s all coming down to
You act like I’m leaving you on the shelf but I don’t know how else to say it
Life’s a game and we all have to play it
So I’ve got to look out for myself
Blame it on me
All these changes coming on And I’m feeling it so strong
You know they’ve got to be real
It’s hard to explain it baby if i can’t tell you how i feel
I’ve been pushing it aside but i can’t sacrifice my pride any longer
I thought it would subside
Something I could hide
But it’s only getting stronger
Blame it on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liście zmieniają kolor z zielonego na czerwony bez nut w zgodzie z czasem, który otacza
Myślę, że to jest coś, co powiedziałeś wcześniej, kiedy zaczynałeś
coming around
Ty I ja pochodzimy z różnych światów, ale to dało nam więcej do podzielenia się.
Pytałeś, gdzie chcę być, a ja byłam szczęśliwa, że tam jesteś.
Teraz czuję, że mamy poważną rozmowę przed sobą i nie chcę, żebyś mnie zrozumiał.
źle
Po prostu staliśmy się dla siebie pewnego rodzaju nawykiem i to nie może dalej trwać.
on
/ Align = "left" /
W ciągu ostatnich kilku miesięcy nie z twojej winy
I 've gone disenchanted and I' ve got to go alone
Wydaje się to naturalne, bo nie możesz się do mnie przyczepić, jeśli nie zamierzam
stick with you
A teraz spójrz, do czego to wszystko sprowadza się
Zachowujesz się, jakbym zostawiał Cię na półce, ale nie wiem, jak inaczej to powiedzieć.
Życie to gra i wszyscy musimy w nią grać.
Więc muszę o siebie zadbać.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wiesz, że muszą być prawdziwe.
Trudno to wyjaśnić, kochanie, jeśli nie mogę ci powiedzieć, co czuję.
Odkładałem to na bok, ale nie mogę dłużej poświęcać swojej dumy.
Myślałem, że to ustąpi.
Something I could hide
Ale jest coraz silniejszy.
/ Align = "left" /