Alana Davis — Got This Far tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Got This Far", wykonawca: Alana Davis.
Tekst piosenki
I don’t think I ever wanted to take your time
I don’t think it ever crossed my mind
That you would be more to me than just a lover
'cause I was doing fine on my own
Wasn’t really lonely, just alone
But at least I knew where I was and what
I wanted but now
I don’t know how you got me babe
So open wide
And I don’t know how to tell you babe
The way it feels inside
I konw I have a feeling that you
You could hold me longer
We get stronger every day
And I don’t know what you’ve done to me
I’m so turned around I can barely see
The way that I’m supposed to be
I’m so wrapped up in what I think you think of me
I don’t know how you got this far
How am I supposed to live a life
Burdened by the thought of you my love
How will I ever be alright
La la la…
Every time I look into your eyes
I can feel the pressure start to rise
Pulling me into you and what you’ll show me Well I believe that love can conquer all
But is it really love that makes you fall
Or just the fantasy of understanding
I don’t know how you’re gonna save the rest of my heart
I don’t know how I’d stop you baby or how I’d even start
I know I have a feeling that you
Are something to discover
The lover that you are
And I don’t know how you got through
I’m not the kind of girl you’re supposed to get to
I’ve been hurt before I don’t want it anymore
I’m safer in my solitude
I don’t know how you got this far
How am I supposed to live a life
Burdened by the thought of you my love
How will I ever be alright
La la la…
I don’t know how you got through
But just like a child I run to you
And I don’t know what else to say
Nobody soothes me the way that you do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie sądzę, że kiedykolwiek chciałem wziąć twój czas
Nie sądzę, żeby kiedykolwiek przyszło mi to do głowy.
Że będziesz dla mnie kimś więcej niż tylko kochankiem
'cause I was doing fine on my own
Nie byłam samotna, tylko samotna.
Ale przynajmniej wiedziałem, gdzie jestem i co
Chciałem, ale teraz
I don ' t know how you got me babe
Więc otwórz szeroko.
And I don ' t know how to tell you babe
The way it feels inside
Mam przeczucie, że ty ...
You could hold me longer
Z każdym dniem stajemy się silniejsi.
And I don 't know what you' ve done to me
I ' m so turned around I can barely see
The way that I ' m supposed to be
Jestem tak pochłonięta tym, co myślę, że o mnie myślisz.
Nie wiem, jak zaszedłeś tak daleko.
Jak mam żyć?
/ Align = "left" /
How will I ever be alright
La la la…
Za każdym razem, gdy patrzę w twoje oczy
I can feel the pressure start to rise
Wciągając mnie w siebie i to, co mi pokażesz, wierzę, że miłość zwycięży wszystko.
But is it really love that makes you fall
Czy tylko fantazja zrozumienia
I don 't know how you' re gonna save the rest of my heart
I don 't know how I' d stop you baby or how I ' d even start
I know I have a feeling that you
# Are something to discover #
The lover that you are
I nie wiem, jak przez to przeszedłeś.
Nie jestem dziewczyną, do której powinieneś się dostać.
Już wcześniej byłam zraniona. już tego nie chcę.
Jestem bezpieczniejsza w samotności.
Nie wiem, jak zaszedłeś tak daleko.
Jak mam żyć?
/ Align = "left" /
How will I ever be alright
La la la…
Nie wiem, jak przez to przeszedłeś.
Ale tak jak dziecko, biegnę do ciebie.
I nie wiem, co jeszcze powiedzieć.
Nikt nie uspokaja mnie tak jak ty