Alana Grace — Cynical Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cynical Girl", wykonawca: Alana Grace.
Tekst piosenki
Maybe I, I’m just way too cynical
And too ideological for dreams
I’ll admit I like staring at your face
And memorize it just in case tomorrow comes too soon
'Cause life’s made up of goodbye kisses
So delicious they make me cry
'Cause I die every time I let my heart surrender
High tide pulls me in and carries me away
You knew going in I couldn’t stay forever, no
I’m just too cynical
What we see may not be reality
And that’s the stuff that frightens me inside
There’s something there invisible to the naked eye
Subliminal but conscious at the same time
But I could swim inside your blue eyes
And leave a little piece of me
'Cause I die every time I let my heart surrender
High tide pulls me in and carries me away
You knew going in I couldn’t stay forever, no
I’m just too cynical
In this world a girl can’t help but question everything
'Cause I die every time I let my heart surrender
High tide pulls me in and carries me away
You knew going in I couldn’t stay forever, no
I’m just too cynical
Oh, no, I’m just too cynical
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może jestem zbyt cyniczny.
I zbyt ideologiczne na marzenia
Przyznaję, że lubię gapić się na twoją twarz.
I zapamiętaj to na wypadek, gdyby jutro było za wcześnie.
'Cause life' s made up of goodbye kisses
So delicious they make me cry
'Cause I die every time I let my heart surrender
Przypływ przyciąga mnie i zabiera
Wiedziałeś, że nie mogę zostać na zawsze.
Jestem zbyt cyniczna.
To, co widzimy, może nie być rzeczywistością.
I to jest to, co mnie przeraża w środku.
Jest tam coś niewidzialnego gołym okiem.
Subliminal but conscious at the same time
But I could swim inside your blue eyes
And leave a little piece of me
'Cause I die every time I let my heart surrender
Przypływ przyciąga mnie i zabiera
Wiedziałeś, że nie mogę zostać na zawsze.
Jestem zbyt cyniczna.
W tym świecie dziewczyna nie może pomóc, ale kwestionuje wszystko.
'Cause I die every time I let my heart surrender
Przypływ przyciąga mnie i zabiera
Wiedziałeś, że nie mogę zostać na zawsze.
Jestem zbyt cyniczna.
Nie, jestem zbyt cyniczna.