Alanis Morissette — hands clean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "hands clean", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
If it weren’t for your maturity none of this would have happened
If you weren’t so wise beyond your years I would’ve been able to control myself
If it weren’t for my attention you wouldn’t have been successful and
If it weren’t for me you would never have amounted to very much
Ooh this could be messy
But you don’t seem to mind
Ooh don’t go telling everybody
And overlook this supposed crime
We’ll fast forward to a few years later
And no one knows except the both of us And I have honored your request for silence
And you’ve washed your hands clean of this
You’re essentially an employee and I like you having to depend on me You’re kind of my protege and one day you’ll say you learned all you know from
me I know you depend on me like a young thing would to a guardian
I know you sexualize me like a young thing would and I think I like it Ooh this could get messy
But you don’t seem to mind
Ooh don’t go telling everybody
And overlook this supposed crime
We’ll fast forward to a few years later
And no one knows except the both of us And I have honored your request for silence
And you’ve washed your hands clean of this
What part of our history’s reinvented and under rug swept?
What part of your memory is selective and tends to forget?
What with this distance it seems so obvious?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby nie twoja dojrzałość, nic by się nie stało.
Gdybyś nie była tak mądra ponad swoje lata, byłabym w stanie się kontrolować.
Gdyby nie moja uwaga, nie odniosłabyś sukcesu.
Gdyby nie ja, nigdy nie osiągnąłbyś zbyt wiele.
To może być bałagan.
Ale tobie to nie przeszkadza.
Ooh don ' t go telling everybody
I przymknąć oko na tę rzekomą zbrodnię.
Przewińmy do kilku lat później.
I nikt o tym nie wie, oprócz nas obu i ja spełniliśmy Twoją prośbę o milczenie.
I umyłeś z tego Ręce.
Jesteś pracownikiem i lubię, jak musisz na mnie polegać. jesteś moim protegowanym i pewnego dnia powiesz, że nauczyłeś się wszystkiego od
ja wiem, że na mnie polegasz, jak młoda rzecz dla opiekuna.
Wiem, że uprawiasz ze mną seks, jak z młodymi i myślę, że mi się to podoba.
Ale tobie to nie przeszkadza.
Ooh don ' t go telling everybody
I przymknąć oko na tę rzekomą zbrodnię.
Przewińmy do kilku lat później.
I nikt o tym nie wie, oprócz nas obu i ja spełniliśmy Twoją prośbę o milczenie.
I umyłeś z tego Ręce.
Która część naszej historii jest na nowo odkryta i pod dywanem zamieciona?
Która część twojej pamięci jest wybiórcza i ma tendencję do zapominania?
Co z tą odległością wydaje się takie oczywiste?