Alanis Morissette — King of Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King of Pain", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
There’s a little black spot on the sun today
It’s the same old thing as yesterday
There’s a black hat caught in a high tree top
There’s a flag-pole rag and the wind won’t stop
I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I’m always hoping that you’ll end this reign
But it’s my destiny to be the king of pain
There’s a little black spot on the sun today
That’s my soul up there
It’s the same old thing as yesterday
That’s my soul up there
There’s a black hat caught in a high tree top
That’s my soul up there
There’s a flag-pole rag and the wind won’t stop
That’s my soul up there
I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I’m always hoping that you’ll end this reign
But it’s my destiny to be the king of pain
There’s a fossil that’s trapped in a high cliff wall
That’s my soul up there
There’s a dead salmon frozen in a waterfall
That’s my soul up there
There’s a blue whale beached by a springtime’s ebb
That’s my soul up there
There’s a butterfly trapped in a spider’s web
That’s my soul up there
I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I’m always hoping that you’ll end this reign
But it’s my destiny to be the king of pain
There’s a king on a throne with his eyes torn out
There’s a blind man looking for a shadow of doubt
There’s a rich man sleeping on a golden bed
There’s a skeleton choking on a crust of bread
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest mała czarna plama na słońcu dzisiaj
To ta sama stara rzecz, co wczoraj.
Jest czarny kapelusz złapany w wysoki szczyt drzewa
# There 's a flag-pole rag and the wind won' t stop #
Stałem tu już wcześniej w środku ulewnego deszczu.
With the world turning circles Runnin ' round my brain
Zawsze mam nadzieję, że zakończysz to panowanie.
Ale moim przeznaczeniem jest być królem bólu.
Jest mała czarna plama na słońcu dzisiaj
Tam jest moja dusza.
To ta sama stara rzecz, co wczoraj.
Tam jest moja dusza.
Jest czarny kapelusz złapany w wysoki szczyt drzewa
Tam jest moja dusza.
# There 's a flag-pole rag and the wind won' t stop #
Tam jest moja dusza.
Stałem tu już wcześniej w środku ulewnego deszczu.
With the world turning circles Runnin ' round my brain
Zawsze mam nadzieję, że zakończysz to panowanie.
Ale moim przeznaczeniem jest być królem bólu.
Skamielina jest uwięziona w ścianie wysokiego klifu.
Tam jest moja dusza.
Jest martwy łosoś zamrożony w wodospadzie.
Tam jest moja dusza.
# Tam płetwal błękitny na plaży # # przy przypływie wiosny #
Tam jest moja dusza.
Jest motyl uwięziony w pajęczej sieci.
Tam jest moja dusza.
Stałem tu już wcześniej w środku ulewnego deszczu.
With the world turning circles Runnin ' round my brain
Zawsze mam nadzieję, że zakończysz to panowanie.
Ale moim przeznaczeniem jest być królem bólu.
Król na tronie z wydłubanymi oczami
Ślepiec szuka cienia wątpliwości.
Bogacz śpi na złotym łóżku.
Szkielet dławi się skórką chleba.