Alanis Morissette — Limbo No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Limbo No More", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
My house, my role
My friends, my man
My devotion to god
All the more feels indefinite
Nothing’s been clear
Nothing’s been in Nothing’s felt true
And I’ve never had both feet in Nothing’s belonged
Nothing’s been yes
Nowhere’s been home
And I’m ready to be limbo no more
My taste, my peers
My identity, my affiliation
All the more feels indefinite
Nothing’s been clear
Nothing’s been in Nothing’s felt true
And i’ve never had both feet in Nothing’s belonged
Nothing’s been yes
Nowhere’s been home
And I’m ready to be limbo no more
I sit with filled frames
And my books and my dogs at my feet
My friends by my side
My past in a heap
Thrown out most of my things
Only kept what I need to carve
Something consistent and notably me Tattoo on my skin
My teacher’s in heart
My house is a home
Something at last i can feel a part of Sense of myself
My purpose is clear
My roots in the ground
Something at last I can feel a part of Something aligned
To finally commit
Somewhere I belong
Cuz I’m ready to be limbo no more
My wisdom applied
A firm foundation
A vow to myself
'Cuz I’m ready to be limbo no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dom, moja rola
My friends, my man
Moje oddanie Bogu
/ Align = "left" /
"Nothing' s been clear"
Nothing 's been in Nothing' s felt true
And I 've never had both feet in Nothing' s passed
Nic nie było tak
Nowhere ' s been home
And I ' m ready to be limbo no more
Mój gust, moi rówieśnicy
Moja tożsamość, moja przynależność
/ Align = "left" /
"Nothing' s been clear"
Nothing 's been in Nothing' s felt true
And i 've never had both feet in Nothing' s passed
Nic nie było tak
Nowhere ' s been home
And I ' m ready to be limbo no more
I sit with filled frames
I moje książki i moje psy u moich stóp
Przyjaciele przy mnie
Moja przeszłość w kupie
Wyrzuciłem większość moich rzeczy.
Zatrzymałem tylko to, co muszę wyrzeźbić.
Coś spójnego, a zwłaszcza mój tatuaż na skórze.
Mój nauczyciel jest w sercu.
Mój dom jest domem
W końcu coś czuję.
Mój cel jest jasny.
My roots in the ground
W końcu coś czuję, że coś jest w porządku.
/ Align = "left" /
Somewhere I belong
Bo jestem gotowy, by nie być już limbo
My wisdom applied
Solidny fundament
A view to myself
'Cuz I' m ready to be limbo no more