Alanis Morissette — Out Is Through tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Is Through", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
Every time you raise your voice
I see the greener grass
Every time you run for cover
I see this pasture
Every time we’re in a funk
I picture a different choice
Every time we’re in a rut
This distant grandeur
My tendency to want to do away feels natural and
My urgency to dream of softer places feels understandable
The only way out is through
The faster we’re in the better
The only way out is through ultimately
The only way out is through
The only way we’ll feel better
The only way out is through ultimately
Every time I’m confused
I think there must be easier ways
Every time our horns are locked on towel throwing
Every time we’re at a loss, we’ve bolted from difficulty
Anytime we’re still made of final bowing
My tendency to want to hide away feels easier and
The immediacy is picturing another place comforting to go The only way out is through
The faster we’re in the better
The only way out is through ultimately
The only way out is through
The only way we’ll feel better
The only way out is through ultimately
We could just walk away and hide our heads in the sand
We could just call it quits, only to start all over again
With somebody else
Every time we’re stuck in struggle, I’m down for the count that day
Every time I dream of quick fix I’m swaged
Now I know it’s hard when it’s through
And I’m damned if I don’t know quick fix way
But formerly mistreat me silence now outdated
My tendency to want to run feels unnatural now
The urgency to want to give to you I don’t want most feels good
The only way out is through
The faster we’re in the better
The only way out is through ultimately
The only way out is through
The only way we’ll feel better
The only way out is through ultimately
The only way out is through
The faster we’re in the better
The only way out is through ultimately
The only way out is through
The only way we’ll get better
The only way out is through ultimately
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Every time you raise your voice"
I see the greener grass
Every time you run for cover
Widzę to pastwisko.
Every time we ' re in a funk
Wyobrażam sobie inny wybór.
Za każdym razem wpadamy w rutynę.
Ta odległa wielkość
Moja skłonność do tego jest naturalna.
Mój pośpiech do marzenia o łagodniejszych miejscach wydaje się zrozumiały
/ Align = "left" /
Im szybciej, tym lepiej.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"The only way we 'll feel better"
/ Align = "left" /
Every time I ' m confused
Myślę, że muszą być łatwiejsze sposoby.
Za każdym razem, gdy nasze rogi są zablokowane na rzucanie ręcznikiem
/ Align = "left" /
"Anytime we' re still made of final bowing"
Moja skłonność do chowania się jest łatwiejsza i
The immediacy is imaginaring another place comforting to go The only way out is through
Im szybciej, tym lepiej.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"The only way we 'll feel better"
/ Align = "left" /
Moglibyśmy po prostu odejść i schować głowy w piasku.
Możemy to zakończyć, by zacząć wszystko od nowa.
Z kimś innym
Za każdym razem, gdy tkwimy w walce, jestem gotowy do liczenia.
Za każdym razem, gdy śnię o szybkiej naprawie, jestem w kropce.
Teraz wiem, że to trudne, kiedy to się skończy.
I jestem przeklęty, jeśli nie znam szybkiego sposobu na naprawę.
Ale dawniej źle mnie traktowali milczenie teraz przestarzałe
Moja skłonność do biegania wydaje się teraz nienaturalna.
Nie chcę, żeby większość czuła się dobrze.
/ Align = "left" /
Im szybciej, tym lepiej.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"The only way we 'll feel better"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Im szybciej, tym lepiej.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /