Alanis Morissette — Versions Of Violence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Versions Of Violence", wykonawca: Alanis Morissette.
Tekst piosenki
Coercing or leaving
Shutting down and punishing
Running from rooms, defending
Withholding, justifying
These versions of violence
Sometimes subtle sometimes clear
And the ones that go unnoticed
Still leave their mark once disappeared
Diagnosing, analyzing
Unsolicited advice
Explaining and controlling,
Judging opining and meddling
These versions of violence
Sometimes subtle sometimes clear
And the ones that go unnoticed
Still leave their mark once disappeared
This labeling
This pointing
this sensitive’s unraveling
This sting I’ve been ignoring
I feel it way down way down
These versions of violence
Sometimes subtle sometimes clear
And the ones that go unnoticed
Still leave their mark once disappeared
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przymus lub wyjazd
Zamykanie i karanie
Bieganie z pokoi, obrona
Wstrzymanie, uzasadnianie
Te wersje przemocy
Czasem subtelne, czasem jasne.
I te, które pozostają niezauważone
/ Align = "left" /
Diagnozowanie, analizowanie
Niechciane porady
Objaśnianie i kontrolowanie,
Sędziowanie i wtrącanie się
Te wersje przemocy
Czasem subtelne, czasem jasne.
I te, które pozostają niezauważone
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To wskazywanie
ta wrażliwość się unraveling
To żądło, które ignoruję.
I feel it way down way down
Te wersje przemocy
Czasem subtelne, czasem jasne.
I te, które pozostają niezauważone
/ Align = "left" /