Alanna Wilson — Spinnin My Tires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spinnin My Tires", wykonawca: Alanna Wilson.
Tekst piosenki
Got a little red Chevy, a '59,
Sittin just out there in the drive,
Boy she’s got some attitude,
Put the pedal to the floor,
Burn some rubber,
Fast as hell, and I just love her,
Though lovin ain’t the kinda thing I do.
My touch, a little like barbed wire,
Come round, I’ll be spinning my tires,
Boy you bit off more than you could chew,
Sprayin up gravel, kickin up dust,
There ain’t nothin left of us,
No boy there ain’t no more me and you,
Got burned cause you played with fire,
If you come round I’ll be spinnin my tires.
Like a wild mustang,
You won’t be tamin this thang,
Yeah you got yourself to thank,
Used to be a gentle lover,
But now, there’s nothin left of her,
Used to give but now I take.
My touch, a little like barbed wire,
Come round, I’ll be spinning my tires,
Boy you bit off more than you could chew,
Sprayin up gravel, kickin up dust,
There ain’t nothin left of us,
No boy there ain’t no more me and you,
Got burned cause you played with fire,
If you come round I’ll be spinnin my tires.
Used to want a ring on my finger,
Now I’m a bee with a painful stinger,
So you better run boy, while you still can,
My kiss is a lethal drug,
And this lovin it don’t mean much,
Cause I don’t need a man.
My touch, a little like barbed wire,
Come round, I’ll be spinning my tires,
Boy you bit off more than you could chew,
Sprayin up gravel, kickin up dust,
There ain’t nothin left of us,
No boy there ain’t no more me and you,
Got burned cause you played with fire,
If you come round I’ll be spinnin my tires,
Don’t come round, don’t come round, don’t come round, boy!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam małego czerwonego Chevroleta, rocznik ' 59.,
Sittin just out there in the drive,
Ma niezłe nastawienie.,
Przyłóż pedał do podłogi.,
Burn some rubber,
Szybki jak diabli, a ja ją kocham.,
Chociaż lovin nie jest tym, co robię.
Mój dotyk, trochę jak drut kolczasty,
Wpadnij, będę się kręcił w kółko.,
Chłopcze, odgryzłeś więcej, niż mogłeś przeżuć.,
Rozpylanie żwiru, kick up dust,
Nic z nas nie zostało.,
No boy there ain ' t no more me and you,
Poparzyłeś się, bo igrałeś z ogniem.,
Jeśli wpadniesz, będę kręcił oponami.
Jak dziki mustang,
Nie ujarzmisz tego.,
Musisz sobie podziękować.,
"Used to be a gentle lover",
Ale teraz nic z niej nie zostało.,
Dawałem, ale teraz biorę.
Mój dotyk, trochę jak drut kolczasty,
Wpadnij, będę się kręcił w kółko.,
Chłopcze, odgryzłeś więcej, niż mogłeś przeżuć.,
Rozpylanie żwiru, kick up dust,
Nic z nas nie zostało.,
No boy there ain ' t no more me and you,
Poparzyłeś się, bo igrałeś z ogniem.,
Jeśli wpadniesz, będę kręcił oponami.
Used to want a ring on my finger,
Teraz jestem pszczołą z bolesnym żądłem,
Więc lepiej uciekaj chłopcze, póki jeszcze możesz,
My kiss is a lethal drug,
And this lovin it don ' t mean much,
Bo nie potrzebuję mężczyzny.
Mój dotyk, trochę jak drut kolczasty,
Wpadnij, będę się kręcił w kółko.,
Chłopcze, odgryzłeś więcej, niż mogłeś przeżuć.,
Rozpylanie żwiru, kick up dust,
Nic z nas nie zostało.,
No boy there ain ' t no more me and you,
Poparzyłeś się, bo igrałeś z ogniem.,
Jeśli przyjdziesz, będę kręcił oponami.,
Nie przychodź, nie przychodź, nie przychodź, chłopcze!